Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
quadro robô; quadro de tomadas
English translation:
auxiliary socket-outlet panel (ASOP)
Added to glossary by
Matheus Chaud
Jul 27, 2017 12:34
6 yrs ago
Portuguese term
Not a translator
Quadro robô
Portuguese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Especificação: Painel elétrico com 4 tomadas de 16A ou 32A.
Proposed translations
(English)
| 4 | (auxiliary) socket-outlet panel |
Matheus Chaud
|
| 4 | automated switchgear |
Mario Freitas
|
| 3 | portable power center |
T o b i a s
|
Change log
Aug 2, 2017 00:12: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2388476">franstef's</a> old entry - "Quadro robô"" to ""Auxiliary socket-outlet panel (ASOP)""
Proposed translations
38 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado pelo apoio Matheus! "
12 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
63
automated switchgear
Note from asker:
| Muito obrigado pelo apoio Mario! |
2 days 11 hrs
Something went wrong...