Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
mais adequado parao atendimento das condicionantes de prazo e custo
French translation:
plus adapté pour répondre aux conditions/exigences de délai et coût
Added to glossary by
Diana Salama
Nov 30, 2006 14:32
17 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Atendimento das condicionantes de prazo e custo
Portuguese to French
Tech/Engineering
Architecture
Plantas em computador
Contexto:
2) Desenvolvimento de concepções estruturais, com escolha da solução estrutural mais adequada para o ATENDIMENTO DAS CONDICIONANTES DE PRAZO E CUSTO.
Como traduzir este trecho em maiúsculo?
2) Desenvolvimento de concepções estruturais, com escolha da solução estrutural mais adequada para o ATENDIMENTO DAS CONDICIONANTES DE PRAZO E CUSTO.
Como traduzir este trecho em maiúsculo?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | (plus adapté pour) répondre aux conditions/exigences de délai et coût |
Magali de Vitry
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Magali de Vitry
Native in French
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
(plus adapté pour) répondre aux conditions/exigences de délai et coût
eu traduzo assim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Magali, pela sua ajuda. É isso mesmo! "
Something went wrong...