portugais vers français Art / Littérature Art, artisanat et peinture perspectiva moderna sobre O Retrato de Dorian Gray

Contexto:
E aí, ontem, no último ensaio, eu meio que lembrei de você Victor... Das coisas que você me fala, sobre aproveitar a vida e tal

J'ai traduit:
Et c'est hier, alors, durant la dernière répétition, que je me suis, d'une certaine façon, rappelé de toi, Vctor... Des choses dont tu me parles, (sobre aproveitar a vida et ainsi de suite?)

Agradeço toda sugestão de mudança.