Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
carteiras de presença
French translation:
pupitres de présence
Added to glossary by
jm meinier
Sep 17, 2016 14:50
7 yrs ago
Portuguese term
carteiras de presença
Portuguese to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
« Curiosas são as carteiras de presença com que se inicia o resto do percurso. Pertenciam à Sé e serviam para registar a presença, em certas reuniões, dos membros do Cabido. À esquerda, em papel, constam os nomes; à direita assinalavam-se as presenças, numa placa de cera, com um estilete que também funcionava como parte do fecho da carteira. »
Je pensais à pupitre mais je n'arrive pas à trouver une image pour confirmer.
Merci
Je pensais à pupitre mais je n'arrive pas à trouver une image pour confirmer.
Merci
Proposed translations
(French)
3 | pupitre. | Paula Martins (X) |
Proposed translations
1 day 8 hrs
Selected
pupitre.
Note from asker:
Merci Paula |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...