portugais vers français Art / Littérature Art, artisanat et peinture objetos de arte doados

Contexto:
Ao adquirir objetos de arte para sua crescente coleção, ela parecia estruturar o “seu museu”, como vemos neste texto.
Traduzi:
(?) des objets d'art pour sa collection croissante, elle semblait structurer "son musée", tel que l'on voit dans ce texte.

Após a morte da proprietária destes objetos, eles foram doados para o museu, sendo feita uma investigação rastreando a origem dos mesmos, como foram adquiridos, etc...
Não consigo estruturar o início desta frase.