Portuguese to French Other Automotive / Cars & Trucks combustíveis alternativos

Contexte:
'Coadjuvantes dão um colorido diferente ao encontro na França
Coisa de louco
Carrinhos bizarros fogem à regra na mostra de novas tecnologias
No Michelin Challenge Bibendum 2006 foram exibidos alguns protótipos com um molho antiformalidade.
(Aqui segue a descrição dos seguintes carrinhos ):
COURRÈGES ZOOOP – KESSELER K1200 – MICHELIN HY-LIGHT – MERCEDES BIONIC CAR

É uma série de artigos falando de modelos de carros, de alternativas de combustíveis (flex - tetrafuel, etc.) apresentados nesta mostra.

Estou com dificuldade para traduzir também 'com um molho antiformalidade'. Seria 'prototypes antiformels / non formels', simplesmente?
Teriam algumas sugestões? Obrigada por qualquer ajuda.