Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
a cargo e responsabilidade de sua prima
French translation:
à charge et sous la responsabilité de sa cousine
Added to glossary by
Lia Oliveira
Jan 27, 2014 23:36
10 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Bridging people and business
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
a cargo e responsabilidade de sua prima
Portuguese to French
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Autorização de permanência
Nós, XXXX, autorizamos a permanência em território francês da nossa filha XXXX a cargo e responsabilidade da sua prima.
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | à charge et sous la responsabilité de sa cousine |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+2
4 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
à charge et sous la responsabilité de sa cousine
Seria a minha sugestão...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Teresa!"
Something went wrong...