Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
calderaria pesada
French translation:
chaudronerie lourde
Added to glossary by
Magali de Vitry
Jul 5, 2010 07:05
13 yrs ago
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
calderaria pesada
Portuguese to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Na unidade fabril será instalada uma calderaria pesada, onde serão fabricadas seções do casco, realizadas a montagem dos suportes do casco, das estruturas e dos componentes internos do casco.
(fabrication de navires)
(fabrication de navires)
Proposed translations
(French)
| 4 | chaudronerie lourde |
Paulo Horsky
|
Proposed translations
5 hrs
Paulo Horsky
Native in Portuguese
&
French
Works in field
Ingénieur traducteur polyglote
Native in: Portuguese , French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Portuguese to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
chaudronerie lourde
vocab.técnico Michaelis
Note from asker:
| merci bcp !! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
Something went wrong...