Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
aparadeiras e mantas absorventes
French translation:
bacs et produits absorbants
Added to glossary by
Magali de Vitry
Jul 20, 2007 10:11
16 yrs ago
Portuguese term
aparadeiras e mantas absorventes
Portuguese to French
Social Sciences
Environment & Ecology
tjs dans des Disposiçoes gerais sobre gestao ambiental (j'arrive au bout, ouf !) :
Deve o Adjudicatário prever a existência de meios de contenção secundária de derrames (p.e. paletas retentoras, aparadeiras e mantas absorventes), os quais serão utilizados no armazenamento e sempre que se proceda ao manuseamento de produtos químicos, de forma a prevenir eventuais fugas e derrames.
Deve o Adjudicatário prever a existência de meios de contenção secundária de derrames (p.e. paletas retentoras, aparadeiras e mantas absorventes), os quais serão utilizados no armazenamento e sempre que se proceda ao manuseamento de produtos químicos, de forma a prevenir eventuais fugas e derrames.
Proposed translations
(French)
4 | bacs et produits absorbants | José Quinones |
3 | bassins et couvertures en tissu absorbant | cristina estanislau |
Proposed translations
6 hrs
Selected
bacs et produits absorbants
ou cuves de rétention
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup à vous tous"
38 mins
bassins et couvertures en tissu absorbant
sugg
Something went wrong...