Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
commisoes fabriqueiras
French translation:
conseils de fabrique
Added to glossary by
cadusp
Jun 17, 2004 10:35
19 yrs ago
Portuguese term
commisoes fabriqueiras
Portuguese to French
Other
History
religion
(os acentos do meu teclado nao funcionam. Obrigada pela compreensao.)
Uma das primeiras finçoes deste centro, consiste em dar apoio a esta direcçao Regional, na area geografica que abrange, realizando diagnosticos de situaçoes solicitadas, mas de igual modo a varios responsaveis pelo nosso patrimonio,nomeadamente parocos, comissoes fabriqueiras, autarquias e particulares.(Mosteiro de Sao Martinho de Tibaes-Braga)
Uma das primeiras finçoes deste centro, consiste em dar apoio a esta direcçao Regional, na area geografica que abrange, realizando diagnosticos de situaçoes solicitadas, mas de igual modo a varios responsaveis pelo nosso patrimonio,nomeadamente parocos, comissoes fabriqueiras, autarquias e particulares.(Mosteiro de Sao Martinho de Tibaes-Braga)
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Conseils de fabrique |
cadusp
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
Conseils de fabrique
Cela me semble convenir.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "(os acentos de mo teclado nao funcionam.Obrigada pela sua compreensao.)
Desculpe mas acho sinceramente que esta traduçao nao se adequa no meu contexto. "
Something went wrong...