Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Que nao hà quem Ihes prefira ou com eles possa concerrer na sucessao
French translation:
priorité absolue d\'héritage
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Oct 6, 2009 07:34
14 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
Que nao hà quem Ihes prefira ou com eles possa concerrer na sucessao
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
sur un certificat d'hérédité
Proposed translations
(French)
| 3 | priorité absolue d'héritage |
Sandrine Félix
|
| 4 | et il n’existe aucune autre personne pouvant leur être préférée pour la succession... |
Gil Costa
|
Proposed translations
15 mins
Selected
priorité absolue d'héritage
A titre liminaire, lorsque le défunt ne laisse pas de conjoint, les descendant (enfants,
petits enfants légitimes, naturels…) du défunt ont une priorité absolue sur les autres parents
et se partagent l'intégralité des biens, en l'absence de testament
petits enfants légitimes, naturels…) du défunt ont une priorité absolue sur les autres parents
et se partagent l'intégralité des biens, en l'absence de testament
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
et il n’existe aucune autre personne pouvant leur être préférée pour la succession...
et il n’existe aucune autre personne pouvant leur être préférée pour la succession ou manifestant une rivalité d'intérêts
Something went wrong...