Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Assessorial de imprensa
French translation:
Service de presse
Added to glossary by
Diana Salama
Jun 18, 2013 11:27
10 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
assessorial de imprensa
Portuguese to French
Tech/Engineering
Other
Currículo
Contexto:
Programação de exposições, lançamento das edições e envio de informações para a assessorial de imprensa
Como traduziriam? Só sei que assessor de imprensa é 'attaché de presse', mas não é o caso aqui, se trata do setor todo.
Programação de exposições, lançamento das edições e envio de informações para a assessorial de imprensa
Como traduziriam? Só sei que assessor de imprensa é 'attaché de presse', mas não é o caso aqui, se trata do setor todo.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | service de presse |
Philippe Maillard
|
| 4 | Service de relations presse ou Relations presse |
Florence Debornes
|
Proposed translations
+1
4 mins
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in French
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) , English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
55
Selected
service de presse
Service de Presse
www.servicedepresse.com/Traduzir esta página
SERVICE DE PRESSE. Le Site Professionnel des Services de Presse, des Directions de la Communication, des Agences de Relations Publiques, des Attach?
Service de presse | Organisation des Nations Unies pour l'éducation ...
www.unesco.org/new/fr/media-services/Traduzir esta página
Bienvenue au service de presse de l'UNESCO. Sont disponibles dans cette section des communiqués de presse, des avis aux médias sur les événements à ...
Contacts presse - modeaparis.com | Fédération Française de la ...
www.modeaparis.com/fr/...presse/.../haute-coutureTraduzir esta página
Haute couture, Adresse, Téléphone, Attaché de presse, Email. ADELINE ANDRÉ, 5 rue Villehardouin, 75003, Paris, 01 42 78 88 54, Service de Presse, Contact.
Service de Presse et de Communication - France in the United ...
fr.ambafrance-us.org/spip.php?article8Traduzir esta página
12/04/2013 – Le service de presse et de communication de l'Ambassade a une triple mission : - Informer l'opinion publique américaine sur la France et sur ...
Service Presse Fiat France - Fiat Group Automobiles Press
www.fiatpress.fr/section/staff-ufficio-stampaTraduzir esta página
Direction de la Communication - Service Presse Fiat France. Fiat France. 6, rue Nicolas Copernic - ZA Trappes Elancourt - 78 190 Trappes. Tél : +33 (0) 1 30 16 ...
www.servicedepresse.com/Traduzir esta página
SERVICE DE PRESSE. Le Site Professionnel des Services de Presse, des Directions de la Communication, des Agences de Relations Publiques, des Attach?
Service de presse | Organisation des Nations Unies pour l'éducation ...
www.unesco.org/new/fr/media-services/Traduzir esta página
Bienvenue au service de presse de l'UNESCO. Sont disponibles dans cette section des communiqués de presse, des avis aux médias sur les événements à ...
Contacts presse - modeaparis.com | Fédération Française de la ...
www.modeaparis.com/fr/...presse/.../haute-coutureTraduzir esta página
Haute couture, Adresse, Téléphone, Attaché de presse, Email. ADELINE ANDRÉ, 5 rue Villehardouin, 75003, Paris, 01 42 78 88 54, Service de Presse, Contact.
Service de Presse et de Communication - France in the United ...
fr.ambafrance-us.org/spip.php?article8Traduzir esta página
12/04/2013 – Le service de presse et de communication de l'Ambassade a une triple mission : - Informer l'opinion publique américaine sur la France et sur ...
Service Presse Fiat France - Fiat Group Automobiles Press
www.fiatpress.fr/section/staff-ufficio-stampaTraduzir esta página
Direction de la Communication - Service Presse Fiat France. Fiat France. 6, rue Nicolas Copernic - ZA Trappes Elancourt - 78 190 Trappes. Tél : +33 (0) 1 30 16 ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Philippe e Florence,, pela ajuda. Perfeito!"
43 mins
Florence Debornes
Native in French
Native in: French
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French
Service de relations presse ou Relations presse
Des idées
Discussion