Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
desengaçadas (uvas)
French translation:
éraflés ou égrappés (raisins)
Added to glossary by
Martine COTTARD
Jul 29, 2008 17:00
15 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
desengaçadas
Portuguese to French
Other
Wine / Oenology / Viticulture
As uvas são **desengaçadas** na sua totalidade.
Obrigada pela ajuda.
Obrigada pela ajuda.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | éraflés ou égrappés |
Vanessa Santos
|
Proposed translations
+3
4 mins
Vanessa Santos
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Portugal
Bilingual French & Portuguese Translator
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, French to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
18
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Vanessa"
Something went wrong...