Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
paladares/com paladar liquoroso
French translation:
saveurs / saveur liquoreuse
Added to glossary by
Martine COTTARD
Jul 31, 2008 20:12
15 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
paladares/com paladar liquoroso
Portuguese to French
Other
Wine / Oenology / Viticulture
No paladar, após uma sensação a frutos secos, como a amêndoa e a avelã, segue-se uma surpreendente e agradável frescura causada por **paladares** de natureza etérea, culminando **com paladar licoroso**.
Será que alguém poderia ajudar-me a traduzir **paladares** e **com paladar liquoroso**?
Obrigada.
Será que alguém poderia ajudar-me a traduzir **paladares** e **com paladar liquoroso**?
Obrigada.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | saveurs / saveur liquoreuse |
Gustavo Silva
|
Proposed translations
+1
23 mins
Gustavo Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
The best value for your money
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
27
Selected
saveurs / saveur liquoreuse
Un vin à saveur liquoreuse comme le Gewurtztraminer ou un rosé comme le Cabernet d'Anjou.
Example sentence:
Sa saveur liquoreuse provient du sucre naturel contenu dans le jus de raisins : le fructose.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci windblast"
Something went wrong...