Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
domínio alcoolimetria
French translation:
Responsable du laboratoire alcoométrie
Added to glossary by
Magali de Vitry
Sep 14, 2015 15:25
8 yrs ago
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
domínio alcoolimetria
Portuguese to French
Law/Patents
Wine / Oenology / Viticulture
ingénierie financière
je suis un train de traduire un document de l'Instituto Português da Qualidade, établissant le taux d'alcoolémie d'un individu, et ce document est signé par une "responsável domínio alcoolimetria", je ne vois pas à quel service ça correspond en france... help !
Proposed translations
(French)
| 4 | Responsable du laboratoire alcoométrie |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
308 days
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Responsable du laboratoire alcoométrie
Aqui vai...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "smack!"
Discussion