Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
que su atención o no atención pueden causar a
English translation:
compliance/noncompliance
Added to glossary by
schmetterlich
Jun 10, 2019 23:23
4 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
que su atención o no atención pueden causar a
Spanish to English
Other
Law (general)
Este artículo pretende visibilizar a la carrera administrativa como un bien jurídico constitucionalmente protegido cuyo contenido merece especial atención y observancia a efectos de la regulación de la negociación colectiva en materia remunerativa en el sector público, tras advertir las incidencias negativas y positivas que su atención o no atención pueden causar a la estructura de la Administración Pública".
after noting the negative and positive impacts of its attention or not may cause on the structure of the public administration."
Thanks in advance.
after noting the negative and positive impacts of its attention or not may cause on the structure of the public administration."
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
4 | compliance/noncompliance | Luciano Gomide Varela |
Proposed translations
9 mins
Selected
compliance/noncompliance
My suggestion would be "after noting the negative and positive impacts on the structure of the Public Administration resulting from compliance or noncompliance with the foregoing."
"Atención" in this case means compliance.
"Atención" in this case means compliance.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...