Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"resolución recaída en el expediente"
English translation:
decision/order/resolution/ruling entered on the/this record
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Jul 22, 2008 07:23
15 yrs ago
35 viewers *
Spanish term
Spain
"resolución recaída en el expediente"
Spanish to English
Law/Patents
Linguistics
There are over 130,000 hits in Google for this phrase, but I can't find an English translation
Proposed translations
(English)
| 3 | decision/order/resolution/ruling entered on the/this record |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Jul 22, 2008 09:30: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
decision/order/resolution/ruling entered on the/this record
United States Bankruptcy Court- [ Traducir esta página ]03-35099 HRT; Oral ruling entered on the record May 28, 2004Pstd 07/22/04 · In re: Phouminh; Case No. 03-26899 HRT; Oral ruling entered on the record June ...
www.cob.uscourts.gov/bankcon.htm - 24k - En caché - Páginas similares
www.cob.uscourts.gov/bankcon.htm - 24k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Smartrans. perfecto!"
Discussion