Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
arco de medio punto
alemán translation:
Rundbogen
Added to glossary by
Stefanie Guim Marce
Oct 20, 2005 13:51
18 yrs ago
español term
Alemania
Schnell, kompetent, zuverlässig
Native in: alemán 
, español
Works in: inglés al alemán, español al alemán, alemán al español, and 4 more.
arco de medio punto
español al alemán
Arte/Literatura
Arquitectura
Interior Design
Una bella portada de filiación barroca guarnecida por pilastras adorna el arco de medio punto.
Proposed translations
(alemán)
| 4 | Rundbogen |
Karlo Heppner
|
| 4 | verziert den halbkreisförmigen Bogen |
Sabine Wulf
|
| 3 | Halbspitzbogen |
Karin R
|
Proposed translations
1 hora
Karlo Heppner
México
México
Native in alemán
México
Quality matters to you?
Native in: alemán 
Works in: inglés al alemán, español al alemán
Related KudoZ points
:
20
Selected
Rundbogen
Laut Slaby und Glossar Rundbogen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
7 minutos
verziert den halbkreisförmigen Bogen
So würde ich es übersetzen. medio punto = semicircular
Gruß, Sabine.
Gruß, Sabine.
7 minutos
Halbspitzbogen
[PDF] VALENCIA schritt f r schritt_German Version
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
restauriert, was sich besonders auf die Architektur seiner. Nebengebäude auswirkte.
... mit einem Halbspitzbogen verbindet die beiden Bauwerke. ...
www.comunitatvalenciana.com/descargas/valencia_al.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
restauriert, was sich besonders auf die Architektur seiner. Nebengebäude auswirkte.
... mit einem Halbspitzbogen verbindet die beiden Bauwerke. ...
www.comunitatvalenciana.com/descargas/valencia_al.pdf
Something went wrong...