Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Consejero de (la) Presidencia (España)
German translation:
Staatsminister / Minister de Staatskanzlei
Added to glossary by
Matthias Staudt
May 9, 2006 09:42
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Spain
German engineer/ Spanish physicist
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Consejero de (la) Presidencia (España)
Spanish to German
Social Sciences
Government / Politics
entiendo que los "consejeros" de las Juntas son como ministros a nivel autónomo ¿ él de la Presidencia es sin cartera específica o es una especie de portavoz ...?
Hat jemand den passenden Begriff auf Deutsch parat - evtl. der Minister in der Staatskanzlei einer dt. Landesregierung?
Hat jemand den passenden Begriff auf Deutsch parat - evtl. der Minister in der Staatskanzlei einer dt. Landesregierung?
Proposed translations
(German)
| 3 | Staatsminister / Minister de Staatskanzlei |
Emilie
|
| 4 | EU-Ratspräsident |
Condi_
|
Proposed translations
8 mins
Selected
Staatsminister / Minister de Staatskanzlei
Eventuell
Staatsminister oder
Minister de Staatskanzlei
Staatsminister oder
Minister de Staatskanzlei
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Einverstanden mit dem Begriff (lässt sich evtl. auch durch "Kanzleiminister" abkürzen)"
11 hrs
EU-Ratspräsident
Um welche "Presidencia" handelt es sich? EU? Wenn ja, dann wäre dies mein Vorschlag.
Note from asker:
| se trataba de la presidencia de una región autónoma de España, jedenfalls vielen Dank und sorry für die späte Antwort! |
Something went wrong...