This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Dispositivo de Cuidados Críticos y Urgencias
cruzar contra la provisión de cartera

Glossary entry

Spanisch term or phrase:

soporte vital

Deutsch translation:

erste Hilfe/Lebenserhaltung

Added to glossary by Silke Streit
Nov 22, 2012 11:52
11 yrs ago
3 viewers *
Spanisch term

soporte vital

Spanisch > Deutsch Medizin Medizin: Gesundheitswesen Lebenslauf
In der Aufzählung der Weiterbildungen in einem Lebenslauf heißt es:

...
Soporte vital en pediatría para enfermería, 2008, 50 horas
Soporte vital en adultos para enfermería, 2008, 50 horas
...

Ich höre gern eure Übersetzungsvorschläge.
Vielen Dank.
Proposed translations (Deutsch)
3 erste Hilfe/Lebenserhaltung

Discussion

Ruth Wöhlk Nov 23, 2012:
Macht ja nix, Hauptsache wir sind uns einig ;-))
Katja Schoone Nov 23, 2012:
@ Ruth Ja, wenn ich eine Frage aufmache, dann geht der Diskussionsbereich erst nach einer Minute auf, und manchmal denk ich da nicht dran und warte nicht.
Ruth Wöhlk Nov 22, 2012:
Ja, manchmal dauert es ewig, bis etwas angezeigt wird oder auch bis die Frage bei mir ankommt.
Katja Schoone Nov 22, 2012:
@ Ruth Sorry, Diskussionsbereich ging erst jetzt auf.
Ruth Wöhlk Nov 22, 2012:
Lebenserhaltung ?

Proposed translations

9 Stunden
Selected

erste Hilfe/Lebenserhaltung

über den ES-Wikieintrag > EN-Wiki>Übersetzung
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search