Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
llaves de una
Italian translation:
chiavi a gancio / a uncino
Added to glossary by
Marika Costantini
Jun 22, 2015 14:58
8 yrs ago
Spanish term
llaves de una
Spanish to Italian
Other
Business/Commerce (general)
anche qui, lo trovo in un elenco di strumenti di cantiere.
di che tipo di chiavi si tratta?
grazie in anticipo!
Marika
di che tipo di chiavi si tratta?
grazie in anticipo!
Marika
Proposed translations
(Italian)
4 | chiavi a gancio / a uncino | Mariana Perussia |
Proposed translations
52 mins
Selected
chiavi a gancio / a uncino
5) Ahora con una llave de uña (DIN 1804)
5) Con una chiave a settore (DIN 1804)
http://www.fresmak.com/wp-content/uploads/Manual_Instruccion...
http://medias.schaeffler.de/medias/de!hp.ec.br.pr/LOCKNUT-HO...
La serie HN include 15 chiavi a gancio di dimensioni diverse, conformi alla norma DIN 1810. Le chiavi a gancio sono state studiate per le ghiere SKF KM ed altre ghiere KM conformi alla norma DIN 981. Inoltre, sono adatte per ghiere N, AN, KMK, KMFE e KMT, nonché per ghiere fabbricate secondo la norma DIN 1804.
http://www.skf.com/it/products/maintenance-products/mechanic...
Per i dadi con fermo elastico DIN 1804, dadi con cuscinetti volventi DIN 981 e per i
nostri elementi di regolazione dell'altezza da 27700 a 27708 (per il montaggio degli
elementi di regolazione dell'altezza sono necessarie due chiavi a gancio). Con gli
angoli arrotondati per una migliore maneggevolezza.
http://www.norelem.fr/xs_db/DOKUMENT_DB/www/NORELEM/DataShee...
--------------------------------------------------
Note added at 53 minutos (2015-06-22 15:51:42 GMT)
--------------------------------------------------
Anche chiavi a settore
--------------------------------------------------
Note added at 54 minutos (2015-06-22 15:52:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_spanish/automotive_cars...
5) Con una chiave a settore (DIN 1804)
http://www.fresmak.com/wp-content/uploads/Manual_Instruccion...
http://medias.schaeffler.de/medias/de!hp.ec.br.pr/LOCKNUT-HO...
La serie HN include 15 chiavi a gancio di dimensioni diverse, conformi alla norma DIN 1810. Le chiavi a gancio sono state studiate per le ghiere SKF KM ed altre ghiere KM conformi alla norma DIN 981. Inoltre, sono adatte per ghiere N, AN, KMK, KMFE e KMT, nonché per ghiere fabbricate secondo la norma DIN 1804.
http://www.skf.com/it/products/maintenance-products/mechanic...
Per i dadi con fermo elastico DIN 1804, dadi con cuscinetti volventi DIN 981 e per i
nostri elementi di regolazione dell'altezza da 27700 a 27708 (per il montaggio degli
elementi di regolazione dell'altezza sono necessarie due chiavi a gancio). Con gli
angoli arrotondati per una migliore maneggevolezza.
http://www.norelem.fr/xs_db/DOKUMENT_DB/www/NORELEM/DataShee...
--------------------------------------------------
Note added at 53 minutos (2015-06-22 15:51:42 GMT)
--------------------------------------------------
Anche chiavi a settore
--------------------------------------------------
Note added at 54 minutos (2015-06-22 15:52:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_spanish/automotive_cars...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion