Sicuramente si, non tanto la singola guida (in silgolo file di guida, cioè), quanto l'insieme del sistema che gestisce l'help.

Spesso si dice "sistema di help" anche nei manuali italiani.

A preferenza tua