Glossary entry

Spanish term or phrase:

arquetas

Italian translation:

pozzetti (raccolta acqua)

Added to glossary by Feli Pérez Trigueros
Aug 16, 2006 08:00
17 yrs ago
Spanish term

arquetas

Spanish to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
1 Interruptor magnetotérmico de 2x2 A (Reservas).
1 Interruptor magnetotérmico de 2x2 A (Arquetas S. analógicas + S.
digitales).
1 Interruptor magnetotérmico de 2x2 A (Líneas regulación-1, S.
analógicas + S. digitales).
Proposed translations (Italian)
3 +1 pozzetti (raccolta acqua)

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

pozzetti (raccolta acqua)

Si se refiere a eso...En cualquier caso se utiliza en el campo de la construcción.
Peer comment(s):

agree Matteo Ghislieri : Si parla di "uscite analogiche" e "uscite digitali". I pozzetti potrebbero essere quelli che ospitano le apparecchiature in questione, oppure di ispezione, di raccordo, di derivazione acque, ecc.
1 day 21 hrs
:-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search