Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
placas de cubierta
Italian translation:
pannelli esterni
Added to glossary by
Barbara Andruccioli
Apr 12, 2005 23:35
19 yrs ago
Spanish term
Reliable, fast, professional translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
placas de cubierta
Spanish to Italian
Other
Construction / Civil Engineering
Las placas de cubierta, tal y como hemos comentado anteriormente, serán a base de chapa gregada galvanizada en la cara exterior y prelacada en la cara interior, con aislamiento interno de fibra de vidrio de 80 mm, tipo “Sándwich”
Proposed translations
(Italian)
| 4 | pannelli esterni |
Nelson Ungredda
|
Proposed translations
47 mins
Nelson Ungredda
Native in Spanish
&
Italian
A technical pro, for your benefit
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
17
Selected
pannelli esterni
..se prima li avevi chiamati "pannelli", comunque sono esterni
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...