Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Información de crédito
Italian translation:
informazioni creditizie/sul merito creditizio
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-06-13 23:55:36 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 10, 2018 16:11
5 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Italy
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
Información de crédito
Spanish to Italian
Bus/Financial
Management
Datos personales
A cosa si riferisce "Información de crédito"? Si tratta di un dato personale da inserire quando ti iscrivi su un sito per acquisti online.
Ecco l'elenco completo, se può essere indicativo:
Los datos personales con los que trabajamos se categorizan de la siguiente manera:
i. Información de contacto
a. Nombre y apellidos
b. Dirección
c. Correo electrónico
d. Número de teléfono
e. Empresa (opcional)
f. Número de identificación fiscal
g. Fecha de nacimiento (opcional)
ii. Información de pago e historial de pagos
iii. Información del pedido
iv. Información de crédito
Ecco l'elenco completo, se può essere indicativo:
Los datos personales con los que trabajamos se categorizan de la siguiente manera:
i. Información de contacto
a. Nombre y apellidos
b. Dirección
c. Correo electrónico
d. Número de teléfono
e. Empresa (opcional)
f. Número de identificación fiscal
g. Fecha de nacimiento (opcional)
ii. Información de pago e historial de pagos
iii. Información del pedido
iv. Información de crédito
Proposed translations
(Italian)
| 4 | informazioni creditizie/sul merito creditizio |
Patricia Ferreira Larrieux
|
Proposed translations
6 hrs
Patricia Ferreira Larrieux
Italy
Italy
Native in Spanish
&
Italian
Works in field
Italy
Clinical Trials, Med. Dev., Pharma
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Italian, English to Spanish, Italian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
informazioni creditizie/sul merito creditizio
Anche informazioni sul merito creditizio. Si rifersice alla capacità del consumatore di far fronte alle proprie obbligazioni finanziarie (debiti, rapporti di finanziamento, etc.).
Note from asker:
| Grazie mille! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...