Dec 13, 2005 11:14
18 yrs ago
Spanish term

captura

Spanish to Italian Law/Patents Marketing
Verificación de los materiales recibidos y entregados.
Control de movimientos de entrada, salida y entre almacenes (recepción, almacenamiento y expedición de materiales).
Realización de inventarios físicos.
Análisis y control de los niveles de existencias. Gestión de la CAPTURA de previsiones y necesidades de compra de materiales en stock.
Determinación de los niveles de seguridad, puntos de reabastecimiento y otros parámetros propios de la gestión de inventario.
Proposed translations (Italian)
4 +1 ricezione
4 +1 captazione

Proposed translations

+1
50 mins
Selected

ricezione

Una possibilità
Peer comment(s):

agree Isabella Aiello : Direi proprio di sì.
1 hr
muy amable
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs

captazione

mi sembra più appropiato questo sinonimo perche anteriormente gia si parla di "ricezione" (recepcion, almacenamiento..)
Peer comment(s):

agree Marina56 : Si estoy de acuerdo
4 hrs
gracias marina
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search