Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
huella
Russian translation:
отпечаток документа
Spanish term
huella
Gracias de antemano
| 5 | отпечаток документа |
Adelaida Kuzniatsova
|
| 5 | уникальный (цифровой) код |
Maria Popova
|
| 4 +1 | идентификационный код документа |
Lyubov Kucher
|
| 4 | серия и номер документа |
Olga Dyakova
|
Feb 11, 2013 05:24: Adelaida Kuzniatsova Created KOG entry
Jul 27, 2016 20:45: Adelaida Kuzniatsova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1246367">Adelaida Kuzniatsova's</a> old entry - "huella"" to ""отпечаток документа""
Proposed translations
Belarus
Tu cliente te entiende
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 1 more.
отпечаток документа
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2013-02-08 08:38:02 GMT)
--------------------------------------------------
Собственно, надо сказать, что вся документация там уже электронная, а то что мы получаем на руки, не более чем, ее бумажные копии.
Цифровой отпечаток документа — это последовательность символов, соответствующая документу таким образом, что каждому документу соответс
На втором этапе отпечаток документа шифруется с помощью программного обеспечения и личного ключа автора.
United States
I localize Spanish & English to Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to Spanish, and 1 more.
уникальный (цифровой) код
Ukraine
Always high-quality and timely output
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
серия и номер документа
Spain
Technical translation ES/EN > RU/UK
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Something went wrong...