Glossary entry (derived from question below)
Oct 7, 2003 21:42
20 yrs ago
Turkish term
iletimsel, ışınımsal - kuplaj
Turkish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
thesis
Kuplajın ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Transformatör merkezlerindeki gerek iletimsel gerek de ışınımsal elektromanyetik girişimin incelenmesi ve azaltılmasına ilişkin geniş çalışmalar yapılmıştır. Kuplaj mekanizmalarının, topraklamanın ve ekranlamanın elektromanyetik etkileşim üzerindeki etkisinin detaylı incelemeleri yapılmıştır [72-80].
Transformatör merkezlerindeki gerek iletimsel gerek de ışınımsal elektromanyetik girişimin incelenmesi ve azaltılmasına ilişkin geniş çalışmalar yapılmıştır. Kuplaj mekanizmalarının, topraklamanın ve ekranlamanın elektromanyetik etkileşim üzerindeki etkisinin detaylı incelemeleri yapılmıştır [72-80].
Proposed translations
(English)
5 +10 | conductive, radiational - coupling | Özden Arıkan |
5 | conductive,related (relevant) to radiation,coupling | Adil Sönmez (X) |
Change log
Apr 18, 2005 06:19: Özden Arıkan changed "Field (specific)" from "(none)" to "Electronics / Elect Eng"
Proposed translations
+10
2 hrs
Selected
conductive, radiational - coupling
1) conductive = iletimsel
Main Entry: con·duc·tive
Pronunciation: k&n-'d&k-tiv
Function: adjective
Date: 1528
: having conductivity : relating to conduction (as of electricity)
PDF]The electric field outside and inside of a conductive sphere
Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML sürümü
... The conductive sphere disturbs a potential electric field, which is uniform and
parallel to the fixed direction (d) far away from the conductive sphere. ...
www.copernicus.org/EGS/egsga/nice00/ programme/abstracts/aac6722.pdf - Benzer sayfalar
2) radiational = ışınımsal
Main Entry: ra·di·a·tion
Pronunciation: "rA-dE-'A-sh&n
Function: noun
Date: 15th century
1 a : the action or process of radiating b : the process of emitting radiant energy in the form of waves or particles c (1) : the combined processes of emission, transmission, and absorption of radiant energy (2) : the transfer of heat by radiation -- compare CONDUCTION, CONVECTION
2 a : something that is radiated b : energy radiated in the form of waves or particles
KemSU OnLine | About KemSU | administration | Rector
... the theory of catalysis of thermic, photo and radiational decomposition of ... processes,
chemical transformations and clamping, initiated by an electric field in ...
mmedia2.kemsu.ru/about/administration/rector.xsql.en - 46k - Önbellek - Benzer sayfalar
3) kuplaj = coupling
Main Entry: cou·pling
Pronunciation: 'k&-pli[ng] (usual for
1 : the act of bringing or coming together
4 : a means of electric connection of two electric circuits by having a part common to both
[PDF]DENEY NO : 6
Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML sürümü
... Giriş Kuplaj Seçici (Input Coupling Selector)-(10),(19): Her kanal
için bir tane bulunur. ... AC: AC kuplaj HF REF: AC kuplaj türü. ...
www.ehm.yildiz.edu.tr/data/EDTlab06.pdf - Benzer sayfalar
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-09 21:27:35 (GMT)
--------------------------------------------------
-Peki, İngilizce\'de \"radiational\" diye bir sözcük olmadığını The American Heritage Dictionary editörlerine bildireceğim en kısa zamanda (http://dictionary.reference.com/search?q=radiational):
\"radi·ation·al or radi·ative adj.
Source: The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition
Copyright © 2000 by Houghton Mifflin Company.
Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.\"
-ve Google editörlerine de (http://www.google.com/custom?q=radiational):
\"Searched the web for radiational. Results 1 - 10 of about 6,700. Search took 0.13 seconds. \"
-ve tabii Merriam-Webster\'s editörlerini de bu bilgiden mahrum etmemek gerekiyor (http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=rad...
\"- ra·di·a·tion·al /-shn&l, -sh&-n&l/ adjective
- ra·di·a·tion·less /-sh&n-l&s/ adjective
- ra·di·a·tive /\'rA-dE-\"A-tiv/ adjective\"
Main Entry: con·duc·tive
Pronunciation: k&n-'d&k-tiv
Function: adjective
Date: 1528
: having conductivity : relating to conduction (as of electricity)
PDF]The electric field outside and inside of a conductive sphere
Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML sürümü
... The conductive sphere disturbs a potential electric field, which is uniform and
parallel to the fixed direction (d) far away from the conductive sphere. ...
www.copernicus.org/EGS/egsga/nice00/ programme/abstracts/aac6722.pdf - Benzer sayfalar
2) radiational = ışınımsal
Main Entry: ra·di·a·tion
Pronunciation: "rA-dE-'A-sh&n
Function: noun
Date: 15th century
1 a : the action or process of radiating b : the process of emitting radiant energy in the form of waves or particles c (1) : the combined processes of emission, transmission, and absorption of radiant energy (2) : the transfer of heat by radiation -- compare CONDUCTION, CONVECTION
2 a : something that is radiated b : energy radiated in the form of waves or particles
KemSU OnLine | About KemSU | administration | Rector
... the theory of catalysis of thermic, photo and radiational decomposition of ... processes,
chemical transformations and clamping, initiated by an electric field in ...
mmedia2.kemsu.ru/about/administration/rector.xsql.en - 46k - Önbellek - Benzer sayfalar
3) kuplaj = coupling
Main Entry: cou·pling
Pronunciation: 'k&-pli[ng] (usual for
1 : the act of bringing or coming together
4 : a means of electric connection of two electric circuits by having a part common to both
[PDF]DENEY NO : 6
Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML sürümü
... Giriş Kuplaj Seçici (Input Coupling Selector)-(10),(19): Her kanal
için bir tane bulunur. ... AC: AC kuplaj HF REF: AC kuplaj türü. ...
www.ehm.yildiz.edu.tr/data/EDTlab06.pdf - Benzer sayfalar
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-09 21:27:35 (GMT)
--------------------------------------------------
-Peki, İngilizce\'de \"radiational\" diye bir sözcük olmadığını The American Heritage Dictionary editörlerine bildireceğim en kısa zamanda (http://dictionary.reference.com/search?q=radiational):
\"radi·ation·al or radi·ative adj.
Source: The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition
Copyright © 2000 by Houghton Mifflin Company.
Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.\"
-ve Google editörlerine de (http://www.google.com/custom?q=radiational):
\"Searched the web for radiational. Results 1 - 10 of about 6,700. Search took 0.13 seconds. \"
-ve tabii Merriam-Webster\'s editörlerini de bu bilgiden mahrum etmemek gerekiyor (http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=rad...
\"- ra·di·a·tion·al /-shn&l, -sh&-n&l/ adjective
- ra·di·a·tion·less /-sh&n-l&s/ adjective
- ra·di·a·tive /\'rA-dE-\"A-tiv/ adjective\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hızlı, doğru ve detaylı açıklamanız için teşekkürler"
1 day 17 hrs
Turkish term (edited):
iletimsel, ���n�msal - kuplaj
conductive,related (relevant) to radiation,coupling
Işınım (ışıma) = radiation
Işınımsal; related (relevant) to radiation. RADIATIONAL diye bir sözcük yok İngilizcede.
İletim = conduction, convection, transmission
letimsel = conductive
Kuplaj (bağlantı) = coupling
İstendiğ tektirde, cümlenin tamamını da çeviririm.
Işınımsal; related (relevant) to radiation. RADIATIONAL diye bir sözcük yok İngilizcede.
İletim = conduction, convection, transmission
letimsel = conductive
Kuplaj (bağlantı) = coupling
İstendiğ tektirde, cümlenin tamamını da çeviririm.
Reference:
Something went wrong...