Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-46 of 46
 
actual maliceintenţie criminală de facto / cu premeditare; rea intenţie 
English to Romanian
appointment of justicesnumirea judecătorilor 
English to Romanian
award fordecizie în favoarea 
English to Romanian
billproiect de lege 
English to Romanian
birth control / contraceptionplanificarea sarcinii / contracepţie 
English to Romanian
burden of proofsarcina probării 
English to Romanian
city courtsinstanţe locale 
English to Romanian
class action suitsprocese de grup / acţiune colectivă în justiţie 
English to Romanian
common lawdrept cutumiar 
English to Romanian
compensation / damagescompensaţii / daune-interese 
English to Romanian
constitutional lawdrept constituţional 
English to Romanian
county courtsjurisdicţii districtuale 
English to Romanian
courtcurte de apel 
English to Romanian
Court of Military AppealCurtea de Apel Militară 
English to Romanian
criminal casescazuri penale 
English to Romanian
defamationdefăimare 
English to Romanian
district courts (federal)curţi districtuale (federale) 
English to Romanian
due process of lawproces corect 
English to Romanian
enforcea învesti cu formulă executorie; a promulga 
English to Romanian
federal court systemsistemul judiciar federal 
English to Romanian
high courtînalta curte 
English to Romanian
impeachmentpunere sub acuzare 
English to Romanian
injuryprejudiciu / vătămare 
English to Romanian
Juris Doctordoctor în jurisprudenţă 
English to Romanian
juryjurat 
English to Romanian
jury trialproces cu juraţi 
English to Romanian
Law enforcementaplicarea legii 
English to Romanian
lawmaking processproces legislativ 
English to Romanian
legal feescheltuieli de judecată 
English to Romanian
legalesejargon juridic 
English to Romanian
libelcalomnie 
English to Romanian
listen inaudiere 
English to Romanian
malfeasanceabuz 
English to Romanian
OmbudsmanAvocatul Poporului 
English to Romanian
ownership rights (to realty)atributele proprietatii 
English to Romanian
plea bargainînvoială în afara instanţei (cu recunoaşterea vinovăţiei) 
English to Romanian
plea bargainnegocierea pedepsei 
English to Romanian
precedents (legal)precedente (judiciar) 
English to Romanian
slanderinsultă 
English to Romanian
standard of proofnivelul (minim al) probării 
English to Romanian
state lawdrept etatic 
English to Romanian
summary judgementprocedură simplificată 
English to Romanian
third degreeinterogatoriu (obţinerea informaţiilor prin tortură) 
English to Romanian
tortprejudiciu 
English to Romanian
warranty of titlegaranţie contra evicţiunii 
English to Romanian
witness tamperingintimidarea martorilor 
English to Romanian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search