Translation glossary: akty

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 149
Next »
 
akt abandonuact of abandonment 
Polish to English
akt abdykacjideed (instrument) of abdication 
Polish to English
akt abolicjiact of abolition 
Polish to English
akt administracyjnyact of administration 
Polish to English
akt administracyjnyadministrative act 
Polish to English
akt administracyjny deklaracyjnyadministrative declaratory act 
Polish to English
akt administracyjny jednostronnyunilateral administrative act 
Polish to English
akt administracyjny konstytutywnyadministrative constitutive act 
Polish to English
akt agresjiact of aggression 
Polish to English
akt alienacjiact of disposal 
Polish to English
akt anulującydeed of annulment 
Polish to English
akt autentycznyauthentic deed 
Polish to English
akt łaskiact of pardon, act of grace, act of clemency, charta of pardon 
Polish to English
akt ślubumarriage certificate, Entry of Marriage 
Polish to English
akt bankructwaact of bankruptcy 
Polish to English
akt bunturebellious act, act of mutiny 
Polish to English
akt cesjiassignment, deed of assignment, instrument of assignment, conveyance, deed of conveyance, deed of transfer, instrument of transfer, transfer deed 
Polish to English
akt cesji majątku niewypłacalnego dłużnika na rzecz wierzycieldeed of assignment 
Polish to English
akt chrztucertificate of baptism 
Polish to English
akt darowiznydeed of donation, deed of gift, donation, instrument of donation 
Polish to English
akt deklaratoryjnydeclaratory act 
Polish to English
akt derogacyjny (oświadczenie lub deklaracja spółki)derogation deed 
Polish to English
akt dobrej woliact of good will 
Polish to English
akt fuzjicertificate of merger 
Polish to English
akt generalnygeneral act 
Polish to English
akt gwałtuact of violence 
Polish to English
akt hipotecznymortgage deed, mortgage certificate, mortgage participation certificate 
Polish to English
akt jawnyovert act 
Polish to English
akt kapitulacjiact of capitulation 
Polish to English
akt końcowyfinal act 
Polish to English
akt konstytucyjnyconstitutional deed 
Polish to English
akt konstytutywnyconstituent act 
Polish to English
akt kupnaact of purchase, bill of emption 
Polish to English
akt kupna-sprzedażydeed of sale 
Polish to English
akt kupna-sprzedaży ruchomościbill of sale 
Polish to English
akt międzynarodowyinternational deed, international transaction 
Polish to English
akt nabyciadeed of accession, ( np. ziemi, patentu) charter, charta 
Polish to English
akt nadaniacharter, grant, endowment, act of legal assignment 
Polish to English
akt naturalizacji i nadania obywatelstwaact of naturalization 
Polish to English
akt nominacjicommission of appointment,deed of appointment, deed of investment, certificate of appointment 
Polish to English
akt notarialnynotarial act, authenticated act, notarial deed, notarial document 
Polish to English
akt notarialny stwierdzający zmianę umowy spółkicertificate of amendment 
Polish to English
akt obowiązującyauthentic act, binding act, effective act, valid deed, 
Polish to English
akt obronyact of defence 
Polish to English
akt oficjalnyofficial act, ex officio act 
Polish to English
akt okrucieństwaact of cruelty 
Polish to English
akt oskarżeniacriminal information, indictment act, indictment, bill of indictment, accusation (against sb) 
Polish to English
akt oskarżenia (przedstawiony grand jury)bill of indictment am. 
Polish to English
akt oskarżenia przeciwko wysokiemu urzędnikowi o nadużycie władzybill of impeachment 
Polish to English
akt oskarżenia zaakceptowany przez przysięgłychtrue bill 
Polish to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search