ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation

Translation glossary: legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-36 of 36
 
(zich het recht) ontzeggenwaive (the right) 
niderlandzki > angielski
a.b.i.als bedoeld in 
niderlandzki
afdwingbaarheid van partijovereenkomstenenforceable agreement between parties 
niderlandzki > angielski
afstand van verhaalrenunciation of redress 
niderlandzki > angielski
Akte van inschrijving van buitenlandse aktecertificate of registration of foreign document 
niderlandzki > angielski
and for other good and valuable considerationen tegen een passende vergoeding 
angielski > niderlandzki
at its sole optionnaar eigen goeddunken 
angielski > niderlandzki
bedreiging met enig misdrijfthreat against life 
niderlandzki > angielski
bevoegdelijk vertegenwoordigdduly represented, authorized representatives 
niderlandzki > angielski
bij hoger aangehaalde grosseabove engrossment 
flamandzki > angielski
bij mondeon behalf of 
niderlandzki > angielski
claims settlement authoritybeslissingsbevoegdheid over claims 
angielski > niderlandzki
control dispositionbeschikkingsrecht 
angielski > niderlandzki
Except in the event of a deliberate actbehalve in het geval van opzet 
angielski > niderlandzki
geheel vernietigdnullified 
niderlandzki > angielski
General Court of JusticeGeneral Court of Justice (onvertaald) 
angielski > niderlandzki
gerechtvaardigd verlangenjustified request 
niderlandzki > angielski
gerechtvaardigde belangenlegitimate interests 
niderlandzki > angielski
Getuigschrift van Aangifte van Verklaring van SamenwonenCertificate of (statement of legal) cohabitation 
niderlandzki > angielski
handelingen stellenact 
niderlandzki > angielski
head of termhoofdzaken van een overeenkomst 
angielski > niderlandzki
Information statementverklaring 
angielski > niderlandzki
know all men by these presents-wordt niet vertaald- 
angielski > niderlandzki
liability rightsaansprakelijkheidsstelling 
angielski > niderlandzki
Loss Payable Clause(bepaling aangaande) schadeloosstelling van derving 
angielski > niderlandzki
not merge, but surviveblijven geldig 
angielski > niderlandzki
op en met grond en aanhorigheden(...) and associated property/appurtenances 
niderlandzki > angielski
procedure van ambtshalve schrappingEx officio removal of listing 
niderlandzki > angielski
representationverklaring 
angielski > niderlandzki
ressorteren onder de verplichtstellingwill be mandatory 
niderlandzki > angielski
substantive groundsinhoudelijke gronden (of redenen) 
angielski > niderlandzki
verloren (here)forfeit 
niderlandzki > angielski
voorbehoud formuleerde omtrent het verworven zijn van de waarborgexpressed (serious) reservations about the applicability of the guarantee 
niderlandzki > angielski
with due diligence and dispatchvlot en doeltreffend afhandelen 
angielski > niderlandzki
witholding agentinhoudingsplichtige 
angielski > niderlandzki
witholding obligationsinhoudingsplicht 
angielski > niderlandzki
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search