Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 21 '07 rus>eng кубовые kitchen unit pro closed no - May 20 '07 rus>eng мозгоклюй head f***** pro closed no - May 19 '07 eng>rus re-disclosed обнародована pro closed ok - May 18 '07 rus>eng Кому много дано, с того много и спрашивается From everyone who has been given much, much will be demanded pro closed ok - May 18 '07 rus>eng идейная committed pro closed ok - May 14 '07 eng>rus Russian-speaking countries русскоязычные страны pro closed no 4 May 12 '07 eng>rus rechartering изменение макропротокола pro closed ok - Feb 19 '07 eng>rus UNC anodized screw Unified Coarse Thread = анодированный винт с унифицированной укрупненной резьбой pro closed ok 4 May 11 '06 fin>eng laskentapaine estimated pressure/design pressure/calculated pressure/proposed pressure/rated pressure pro closed ok 4 May 9 '06 eng>fin speaker static kaiuttimen staattinen sähkö/häiriö pro closed ok - May 8 '06 eng>rus mediate HIV infection of monocytes... with complement-opsonized HIV Служат медиаторами ВИЧ-поражения моноцитов… комплементированным опсонизированным вирусом pro closed no - May 6 '06 eng>rus USD ___ per mcm долларов США за ___ млн. куб. м. pro closed no - May 4 '06 rus>eng уходить в отрыв to increase the gap pro closed ok - May 4 '06 eng>rus Lounge chairs шезлонг pro closed no - May 4 '06 eng>rus divisions and party spirit разногласия и разобщенность pro closed no 4 May 3 '06 eng>rus Mean *Sitting* Diastolic Blood Pressure среднее диастолическое давление в сидячем положении/положении сидя pro closed no 4 May 3 '06 eng>rus sentence Их возражение было недоброжелательным, холодным/сухим и выдержанным в мирском духе pro closed no 4 May 3 '06 fin>eng viiden kompleksin kammiotaky-pyrähdys five-complex ventricular tachycardia-flutter pro closed ok - May 2 '06 eng>rus Saved Assumptions пользовательские формулы pro closed ok - May 2 '06 rus>eng в бабьем шлыке (old) woman's commode pro closed no - May 2 '06 rus>eng другой такой не наживешь there will be no other me pro closed no - May 1 '06 rus>eng прерывать на грустной ноте end on a sad note pro closed ok 4 May 1 '06 eng>rus online ticket электронный билет pro closed no - Apr 25 '06 eng>rus GAGs ГАГ (ГЛИКОЗАМИНОГЛИКАН) pro closed ok - Apr 6 '06 eng>rus In with the old, in with the new на "ты" с любыми жанрами - и старыми, и новыми pro closed no 4 Apr 6 '06 eng>rus Web presence представительство в Сети pro closed ok - Apr 5 '06 eng>rus reservoir extensions and satellite tie-ins Приращение запасов пласта и соединения трубопроводов pro closed no 4 Apr 4 '06 eng>rus Diff-Safe dispenser дозирующее устройство/дозатор Diff-Safe pro closed ok - Nov 4 '05 eng>rus fuse control управляющий элемент предохранителя pro closed ok - Sep 21 '05 eng>rus cone конус pro closed no - Sep 21 '05 rus>eng так же и сознание проявляется на поверхности восприятия из покоя [не-мышления]. so does consciousness emerge on the surface of perception from the state of rest (non-thinking pro closed no 4 Sep 20 '05 fin>eng pahan olon tunne discomfort pro closed ok - Sep 12 '05 rus>eng cпециальная технология special technology pro closed no 4 Sep 12 '05 rus>eng в логическом канале которых, WHERE logical channel IS the same channel pro closed no - Sep 9 '05 eng>rus MMIR Maintenance Malfunction Information Report pro closed no - Sep 9 '05 eng>rus Escalation rates скользящая шкал& pro closed no 4 Sep 9 '05 eng>rus multiplying portal impressions увеличивая положительное восприятие портала pro closed no 4 Sep 8 '05 eng>rus Acronymes SC and MC Single Choice, Multiple Choice pro closed ok - Sep 8 '05 eng>rus radiograph cutter обрезное устрой& pro just_closed no - Sep 8 '05 eng>rus fiscal and program guidance инструкции финансового и программного характера pro closed ok 2 Sep 8 '05 eng>rus negative net direct cost отрицательные прЯмые затраты / издержки pro closed no 4 Sep 8 '05 eng>rus EPA - European Part Approval европейская аттестация компонентов pro closed ok 3 Jul 29 '05 eng>rus dimensioning позиционирование pro closed no Asked | Open questions | Answered