Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 14 '07 eng>por softswitch Servidor de Comunicação ou Controlador de Redes pro closed ok 4 Jan 14 '07 por>eng alegal unlawful pro closed ok - Oct 18 '06 eng>por focus range intervalo focal pro closed ok - Oct 17 '06 eng>por upregulated regulado positivamente / de forma ascentente pro open no - Oct 3 '06 eng>por Responsive Classroom sala de aula responsável pro closed no - Sep 26 '06 eng>por looking forward to Teremos com certeza um grande ano pela frente! easy closed no - Sep 12 '06 eng>por forward-looking basis taxa de câmbio a prazo pro closed ok 4 Sep 6 '06 por>eng Ensino secundário, Curso Geral do 1º Agrupamento Secondary Education, General Course (Group 1/Scientific Natural) easy closed ok - Sep 1 '06 eng>por the land beyond a terra para lá do arco íris pro closed ok 4 Sep 1 '06 eng>por L-diiodothyronine-methylether l-diiodotironina - éter metílico pro closed ok - Sep 1 '06 por>eng dança erudita erudite dance pro closed ok 4 Sep 1 '06 por>eng doc.reg.ass.docentes registered document of the teachers/professors association pro closed ok - Aug 31 '06 eng>por Convention (blue) Travel Document documento de viagem (azul) da convenção pro closed ok 4 Aug 31 '06 eng>por registered civil partner união civil pro closed ok 4 Aug 31 '06 por>eng professor catedrático vs. professor titular ver abaixo easy closed ok - Aug 30 '06 eng>por tieback cordão/corda para atar/amarrar pro closed ok - Aug 30 '06 por>eng artes plásticas visual arts pro closed no 4 Aug 30 '06 por>eng Tirar a senha get the (school canteen) voucher pro closed ok - Aug 28 '06 deu>por Verarbeitungsfenster janela de processamento pro closed ok - Aug 28 '06 eng>por filed with depositados pro closed ok - Aug 25 '06 eng>por revealing ousado easy closed ok - Aug 25 '06 eng>por off em separado pro just_closed no 4 Aug 26 '06 eng>por hollow-ground slide lâmina côncava pro closed no 4 Aug 25 '06 eng>por doglegs ângulo agudo/curva fechada pro closed ok - Aug 25 '06 eng>por on location no terreno easy closed ok - Aug 23 '06 por>eng How should I say "rápidas melhoras" or "votos de rápidas melhoras" in english? I wish / hope you get better soon easy closed ok - Aug 23 '06 eng>por Gap gap (inflacionário) pro closed no - Aug 23 '06 eng>por inker colorista pro closed ok - Aug 23 '06 eng>por Jeeper brigão / briguento easy closed ok - Aug 23 '06 eng>por 1890s/1920s nos anos 90 do séc. XIX/nos anos 20 do séc. XX easy closed no - Aug 23 '06 por>eng doutrinários theorethical / doctrinal concepts easy closed ok - Aug 23 '06 por>eng evasão de divisas foreign exchange evasion pro closed ok 4 Aug 23 '06 eng>por coach parties excursões pro closed ok 3 Aug 23 '06 eng>por Blazing a trial for technology abrir caminho à tecnologia pro closed ok 4 Aug 22 '06 eng>por Standing order mandate autorização de pagamento por transferência bancária pro closed ok - Aug 21 '06 eng>por The call is in shut state, please start it and then try again A estada está no estado inactivo, .... pro closed ok 4 Aug 20 '06 eng>por Pre-soak embeber de antemão / previamente pro closed ok - Aug 20 '06 eng>por core needle biopsy Biópsia com agulha grosa pro closed ok - Aug 20 '06 eng>por centrefeed suporte para rolos de papel (higiénico) pro closed ok 4 Aug 20 '06 eng>por AMBIENT SHIPMENTS transporte a temperatura ambiente pro closed ok 4 Aug 20 '06 por>eng deprimogêneo pressure drop flow meter pro closed ok - Aug 20 '06 por>eng inclusive exclusive inclusive / exclusive pro closed ok 4 Aug 19 '06 eng>por PK/Soluble Protein Samples amostras de proteinas solúveis/enzima proteica (pk) pro closed ok - Aug 19 '06 eng>por time-demanding que exige muito tempo pro closed ok 4 Aug 19 '06 eng>por Clone-n-Go mais uma tentativa pro closed ok - Aug 19 '06 eng>por Clone-n-Go clean-n-go = Utilitário para limpar o mouse e o teclado pro closed ok 4 Aug 19 '06 por>eng v.g. verbi gratia pro closed ok - Aug 19 '06 por>eng bancada parliamentary party / group pro closed ok 4 Aug 19 '06 por>eng Vocês baldeiam demais. You cause too much disruption pro closed ok 4 Aug 18 '06 eng>por Point-Slope Formula coeficiente angular pro closed ok Asked | Open questions | Answered