Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 18 '11 deu>por für mich geht nach hinten los o tiro saiu(-me/lhe) pela culatra pro closed no
4 Jun 18 '11 deu>por Ich lasse ihn auf das offene Messer rennen" deixar fazer asneiras/besteiras/tomar más decisões pro closed no
- Sep 17 '09 deu>por smart smart pro closed ok
4 Apr 6 '09 deu>por Rechnung zu Lasten des Investprojektes factura a cargo (da empresa) responsável pelo projecto de investimento pro closed ok
4 Apr 6 '09 deu>por Abnahme recepção/aceitação pro closed ok
4 Apr 5 '09 deu>por Entsendung auf Stationierungsbasis transferência/destacamento com base nas colocações pro closed ok
4 Apr 5 '09 deu>por sind grundsätzlich auf die Payroll von AAA zu nehmen devem ser incluídos na folha de pagamentos da AAA pro closed ok
4 Feb 9 '08 deu>por unendlich viele ermitteln pode ser apurado um infinito número de.... pro closed ok
4 Feb 9 '08 deu>por Persönlichkeitsstrukturen estruturas de personalidade pro closed ok
4 May 2 '06 deu>por Leistungsvoraussetzungen pressupostos de desempenho/rendimento pro closed ok
4 Apr 19 '06 deu>por Bestückung von Platinen montagem de platinas pro closed ok
- Jan 27 '06 deu>por man konnte die Beobachtung nicht hinterfragen verificar/comprovar a observação pro closed ok
4 Dec 22 '05 deu>por Dies geschieht unabhängig von de individuellen Leistungsvoraussetzungen Isto acontece/ocorre independentemente das condições/pressupostos individuais prévias de desempenho pro closed ok
4 Nov 18 '05 deu>por eine Gruppe verfügt über ein CAD/CAS-Gerät um grupo dispõe de um aparelho/uma unidade CAD/CAS pro closed ok
- Nov 16 '05 deu>por in der Reisekostenstelle eines grossen Unternehmens... no centro de custos relativos a viagens de uma grande empresa... pro closed ok
4 Nov 14 '05 deu>por lebensarbeitszeitmodelle beschreiben die Verteilung der Arbeitszeit os modelos da vida profissional activa descrevem a distribuição do tempo de trabalho/carga laboral pro closed no
4 Nov 14 '05 deu>por Verkürzung der Arbeitszeit bei vollem Lohnausgleich redução do horário de trabalho com compensação salarial completa pro closed no
- Oct 10 '05 deu>por Personalabrechnung software software para o cálculo de salários/remunerações pro closed ok
3 Oct 10 '05 deu>por berufsbedingt profissional pro closed ok
Asked | Open questions | Answered