| Páginas sobre el tema: < [1 2 3] > | Powwow: Granada - Spain
|
|---|
| | | Plaza Nueva, el fuente (cerca de "Nemrut" shawarma y el kiosco) a las 2, el día 10 de mayo | Mar 5, 2008 |
¿si, no?
| | | | Annagalia 
España
Local time: 05:37
español al ruso
+ ...
Estoy de acuerdo con el cambio. Allí estaré.
| | | |
Me parece bien, espero poder estar allí y conoceros a todos.
| | | |
Ahora me apunto definitivamente, me va bien la fecha.
| | |
|
|
|
Al final también se ha apuntado mi compañera, asi que seremos 2 desde Palma de Mallorca.
| | | | | Verifiying Identity | Apr 11, 2008 |
Will there be anyone who can verify identities?
I’m asking because I need my identity verified for my profile.
Thanks.
| | | | | El día 10 de mayo | Apr 15, 2008 |
Pues sólo quería decir gracias a todos vosotros aquí en ProZ por haber mostrado tanto interés en el Powwow: espero que todos podais venir. Que lástima que haya gente que tiene otras cosas que hacer el día 10: lo siento mucho, y espero poder conoceros en otra ocasión. Si puedo ayudar a alguien con cualquier duda o pregunta sobre lo que sea, y en particular cosas sobre Granada ciudad, transporte, alojamiento etc., no dudais en mandarme un email. Intentaré contestar lo más antes que sea po... See more Pues sólo quería decir gracias a todos vosotros aquí en ProZ por haber mostrado tanto interés en el Powwow: espero que todos podais venir. Que lástima que haya gente que tiene otras cosas que hacer el día 10: lo siento mucho, y espero poder conoceros en otra ocasión. Si puedo ayudar a alguien con cualquier duda o pregunta sobre lo que sea, y en particular cosas sobre Granada ciudad, transporte, alojamiento etc., no dudais en mandarme un email. Intentaré contestar lo más antes que sea posible. Me hace mucha ilusión conoceros, y en cuanto a los que tendrán dificultades para venir, o que todavía no están seguros si pueden o quieren venir, pues si puedo ayudar, dime lo que hay y a ver que pasa, a ver si puedo serviros de ayuda. Y que nos vemos el día 10. Un saludo, Kate. ▲ Collapse
| | | | | Por cierto, la pregunta de Antonio... | Apr 15, 2008 |
Antonio, por cierto, no me parece que haya alguien que podrá verificar tus cualificaciones y tal: por mi parte, no puedo. Creo que hay un sistema ya para verificar detalles, y ya está. Sin embargo, es una buena sugerencia: intentaré enterarme de eso en las próximas semanas, a ver si sería posible si no ahora, en el futuro. No lo sé. En cuanto tenga más detalles, te informaré. Y nos vemos el día 10, eso espero. Un saludo, Kate
| | |
|
|
|
| verificaciones | Apr 15, 2008 |
Creo que varificar identidades pueden mandar fotocopia de sus titulos por fax o correo a proz.
| | | | | Verificar identidades | Apr 18, 2008 |
Acabo de recibir de ProZ el permiso para verificar identidades. Por lo tanto no habrá problema para identificar la identidad de Antonio Cabezuelo y/o otros. Basta enseñar el D.N.I. o cualquier otro documento oficial que contiene nombre y apellidos y una foto.
| | | | | Verificación de identidades | Apr 23, 2008 |
Qué bien. Entonces ya Cor Stephan puede ayudar en esto. Muy útil. Y gracias, Stephan: hasta ahora ni he tenido tiempo para investigar: he estado a tope y además tuve que ir a Gales 10 días. Pues muy bien. Por cierto, si alguien tiene algún tema que quiere que tratamos el día 10, pues dilo, y así ya vamos pensandolo antes del powwow...
Por ejemplo, recursos, technología...
| | | |
También yo puedo verificar identidades.
Si alguien es ducho en Wordfast, nos podría contar cosas.
| | |
|
|
|
| Posibles temas | Apr 23, 2008 |
Se me ocurre: software CAT, tributación y traducción, marketing, cómo empezar, errores y aciertos, cursos de actualización. En realidad hay tanto de qué hablar...
| | | | ECE
Local time: 05:37
español al inglés
+ ...
| aLGÚN SITIO CONCRETO? | May 7, 2008 |
Una pregunta kate: primero gracias por hacerte cargo de organizar todo esto. Quería saber si la lista de asistentes aumenta, si habías pensado en reservar en algún restaurante para comer! Un sábado a medio día los bares de tapas de calle Elvira pueden estar demasiado llenos, ¿no? ¿has pensado algo? ¿necesitas ayuda para organizar eso? Si puedo echar un cable, solo dímelo.
| | | | ECE
Local time: 05:37
español al inglés
+ ...
| Sobre restaurante | May 7, 2008 |
Hola Kate:
De momento parece que solo han confirmado 8 personas, por lo que no creo que tengamos ningún problema! la idea de La Cueva que me comentas me suena muy bien: yo no tengo ninguna idea mejor pensada! En cualquier caso: si necesitas ayuda para organizar lo que sea y yo puedo aportar algo, pues aquí estoy!
| | | | | Páginas sobre el tema: < [1 2 3] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Granada - Spain | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
