English to Arabic Poetry & Literature translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Arabic (48245)
• Poetry & Literature (5467)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

English to Arabic (48245) » Poetry & Literature (5467) » This search (5466)

ProZ.com member (121):	1 2 3 4 5
Non-member (5345):	...
Next

Results (5466): 121 members | 5345 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Sami Khamou
Accurate service & fast delivery
Local time: 20:48

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 62 yrs

4 in field
824 in pair

reem nuseibeh
Prompt and Professional Work
Local time: 20:48

ARA/ENG
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
27 in pair

S. Rashid Hasan
Linguist, clinical trials specialist
ph: +919886576439

ENG/URD
India

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs

0 in field
0 in pair

Ashraf Al Saad
Your Multilingual Service Provider
Local time: 03:48

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 15 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Ashraf Amer
Certified Senior Legal Translator
ph: +202 447 918 51 Local time: 03:48

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Ramy Hamza
Your portal to the Arabic world
ph: +2 (012) 2 0306 752 Local time: 03:48

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Iman Khaireddine
Connecting Cultures
Local time: 01:48

Arabic
United Kingdom

ProZ.com 19 yrs

Working 23 yrs
Credentials verified

20 in field
1005 in pair

Zeinab Asfour
Dead On Dealines....
ph: 00962799628888 Local time: 03:48

ENG/ARA
Jordan

ProZ.com 19 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

4 in field
694 in pair

Ramadan Birima
Expert in translation and interpreting
ph: +971557664811 Local time: 04:48

ARA/ENG/JRB
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported

0 in field
24 in pair

Ali Obtel
Words Bridging Worlds
Local time: 03:48

Arabic
Kuwait

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 18 yrs

0 in field
27 in pair

Marwa Shehata
Passion for Translation
Local time: 03:48

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

8 in field
268 in pair

Ahmad Barakat
Arabic Services in Silicon Valley
ph: +14089664784 Local time: 17:48

Arabic
United States

ProZ.com 17 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

4 in field
62 in pair

Abu Bekr Al-Agib
Translation that makes the difference
Local time: 03:48

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 32 yrs
Credentials reported

0 in field
239 in pair

Da'd Kan'an
Local time: 03:48

ARA/ENG
Jordan

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
32 in pair

Ayman Medarwash
Quality translation is a fine art!

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Sayneb
Passion for language
Local time: 02:48

German
Germany

ProZ.com 17 yrs
Working 18 yrs

0 in field
0 in pair

Fahd Hassanein
Melting the Arabic English barrier.
Local time: 03:48

Arabic
Türkiye

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 23 yrs
Credentials reported

12 in field
492 in pair

Dr. Ola Siam
Medical & Marketing Content Specialist
Local time: 03:48

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 16 yrs
Credentials verified

4 in field
661 in pair

Manar Muhammad Moslem
Translating the essence of words
Local time: 03:48

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 18 yrs

3 in field
31 in pair

Haytham Abulela
Wikipedia contributor
Local time: 17:48

Arabic
Canada

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
24 in pair

Maha Abouelela
En Ar Kudo Certified Interpreter
Local time: 17:48

Arabic
United States

ProZ.com 16 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Usama Najeeb

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Heba Abed
Legal, Business, and IT Translation
ph: +201001630018 Local time: 03:48

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

20 in field
1377 in pair

einass kandil
Professional top quality translation
Local time: 03:48

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
1270 in pair

Barzan Ardalan
Bridging cultures since 2004
ph: +1 (571) 354-5006 Local time: 20:48

ARA/KUR
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 21 yrs

0 in field
16 in pair

ProZ.com member (121):	1 2 3 4 5
Non-member (5345):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...