This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English OKLAHOMA CITY (AP)—An American Airlines flight from Boston to Los Angeles was diverted to Oklahoma City on Friday after a passenger stripped, put his clothes back on and then tried to open an emergency exit door before subdued by members of a pro soccer team and others, the FBI said.
American Flight 725, a Boeing 757 with 151 passengers and seven crew on board, arrived in Oklahoma City at 1.35 p.m. CDT and was back in the air an hour later on the way to Los Angeles, said Tim Smith, a spokesman for American Airlines.
The passenger was removed from the plan in Oklahoma City and was undergoing a psychiatric evaluation, FBI spokesman Gary Johnson said.
Members of the New England Revolution of Major League Soccer were among those who grabbed the passenger near an exit door, Johnson said. Tie wraps were placed on the man, whose name was not immediately released, he said.
A message left with a team spokeswoman Friday was not immediately returned.
But Stacey James, a spokesman for the New England Patriots, which shares a common owner with the Revolution, said three Revolution staff members helped restrain the unruly passenger: Michael Burns, vice-president of player personnel; assistant coach Gwynne Williams; and general manager Craig Tornberg.
Translation - Chinese 【俄克拉何馬城綜合外電】美國航空客機周五發生事故。聯邦調查局表示，一名脫了衣的乘客穿回衣服後企圖打開緊急逃生門，隨後幾名職業足球隊成員及其他人合力把他制服。客機原定由波士頓飛往洛杉磯，最後須改往俄克拉何馬城降落。
Expertise