Working languages:
Danish to English
English to Danish

erben04
Experienced Danish Translator

Frederiksberg, Fredericksberg, Denmark
Local time: 12:27 CEST (GMT+2)

Native in: Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish, English (Variant: UK) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Textiles / Clothing / Fashion
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedical (general)
Marketing / Market ResearchIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceLinguistics

Rates

Blue Board entries made by this user  2 entries

Translation education Other - translatøreksamen
Experience Years of experience: 46. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I am an experienced translator providing a reliable, efficient and careful service.

As a recent graduate, I am now seeking an opportunity to use my Danish language skills within a professional context, in a role that utilizes my excellent communication and interpersonal skills.

For the past eight years and during my university studies, I have worked freelance providing Danish/English and English/Danish translation services. I have also undertaken Danish/English tutoring services to students studying the English language. The majority of my translation experience comes from visa applications as well as legal documents, and I am furthermore fully skilled in providing more than satisfactory results whatever the job may be.

I am completely fluent in Danish and English, and have received high distinction in all my language courses. I am also an extremely hard-working, responsible and mature worker, who enjoys working in a team as well as autonomously.

I am experienced in translating documents from English-Danish and Danish-English. Working freelance for Language Bank Ltd in London, I have translated Visa documents used in appeals, legal documents as well as letters of recommendation. Additionally, I have worked as a Proofreader and translator for a visual artist since 2009.

If you have any doubts regarding my skills, I will be only to glad to provide you with a free sample of your choice.

I promise to deliver competent translation well within a deadline, and I am looking very much forward to providing excellent translation fitting almost any brief.

I cannot wait to get acquainted with interesting translation jobs, that enables me to deliver what I consider to be my main strength. Finally, I possess the creative writing skills necessary to really make a text stand out to the reader in a manner, that is original, vivid and captivating.
Keywords: Danish-English, English-Danish Translation


Profile last updated
Apr 30, 2023



More translators and interpreters: Danish to English - English to Danish   More language pairs