This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Membre confirmé
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Compétences
Spécialisé en :
Tourisme et voyages
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Religions
Psychologie
Poésie et littérature
Autres domaines traités :
Astronomie et espace
Philosophie
Général / conversation / salutations / correspondance
anglais vers italien: A thirty-year career Detailed field: Certificats / diplômes / licences / CV
Texte source - anglais Thirty-year career...
I cannot sum up 30 years of my career as a literary translator, in which I have translated 110 works, and 11 years of my career as a technical translator, in which I have translated thousands of pages..., in a simple example page! Find it all on my website: https://ostranslations.it, with a blog (ostranslations.it/blog, containing many examples of my translations). For those who do not know Italian, just deepl - the text is very simple!
Traduction - italien Non posso riassumere trent'anni di carriera come traduttore letterario, in cui ho tradotto 110 opere, e 11 anni di carriera di traduttore tecniche, in cui ho tradotto migliaia di pagine..., in una semplice pagina d'esempio! Trovate tutto quanto sul mio sito: https://ostranslations.it, con un blog (ostranslations.it/blog, contenente molti esempio delle mie traduzioni). Per chi non sa l'italiano, basterà deepl - il testo è molto semplice!
More
Less
Expérience
Années d'expérience en traduction : 30. Inscrit à ProZ.com : Jul 2016. Devenu membre en : Jun 2023.
Esperienza trentennale in ambito di traduzioni e revisioni professionali, per ulteriori informazioni pregasi consultare la pagina https//ostranslations.it
Mots clés : Literary translations, technical translations, philosphy, Eastern religions, cooking, self-help, new age, sotia, biographies, travel guides. See more.Literary translations, technical translations, philosphy, Eastern religions, cooking, self-help, new age, sotia, biographies, travel guides, medicine, dietetics, physics, popular science, cosmology, education, current affairs, tourism, etc.. See less.
Membre depuis Jun '23
Compétences