This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Bio
Hi! I'm Mone, a native Norwegian translator passionate about language and culture.
With
a background in libraries and education, I ventured into freelance
translation in 2019. I am an avid reader and I love projects where I am
able to use my creativity!
My speciality is
literary translations, but I also really like to work with video games,
TV and movies, beauty, cosmetics and body modifications, and marketing
material.
As your go-to translator, I'm skilled in subtitling and MTPE, and I've done subtitling and QC/QA for a number of vendors and global companies.
Other notable experiences:
I have translated two books from scratch
I
have also been an editorial manager responsible for webinars, training
new writers and brand presentations for an international fashion brand
I have localized and proofread blog posts, articles, video games, marketing material and user guides
I have done keyword localization and QC/QA of SEO
I'm currently working on editing AI-translated books.
Join me on this journey of language, culture, and creativity – let's make your projects shine!
Keywords: norwegian, travel, tourism, hospitality, skin care, education, gaming, beauty, traveling, translator. See more.norwegian, travel, tourism, hospitality, skin care, education, gaming, beauty, traveling, translator, native, teaching, technology, language, english, norsk, engelsk, oversetter, body modification, tattoo, reise, turisme, hudpleie, skjønnhet, utdanning, videospill, video games, games, språk, tatoveringer, bodymods, sminke, make up, hair care, hårpleie, IT, film, tv, movies, teksting, subtitling, localisation, proofreading, korrekturlesing, editing, post-editing, review, helse, health, teknologi, technology. See less.