This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Bio
TFocused translator with a highly developed
understanding of both English, Spanish and Latin American language and culture.
TOver 10 years of related expertise.
TDeep understanding of both culture and language in the Latin American area after years of traveling and working there.
THighly developed communicative skills in English with a rich vocabulary, since this became my second language all those years abroad. Furthermore a lot of my academic education was in English
T Currently listed as volunteer with Translators Without Borders
TSkilled in quickly and accurately translating written
documents and audio recordings.
TSuccessful at maintaining meaning, flow and specific
characteristics of original words when translating documents or spoken words.
Keywords: Translation, English/Danish, Spanish/Danish, subtitles, transcription, proofreading, master of arts, cultural expertise, litterature, education. See more.Translation, English/Danish, Spanish/Danish, subtitles, transcription, proofreading, master of arts, cultural expertise, litterature, education, . See less.
