Working languages:
English to Urdu
Urdu to English
Punjabi to English

Amir Hamza
" Economics & legal cases expert"

Chakwal, Punjab
Local time: 04:44 PKT (GMT+5)

Native in: Punjabi (Variant: Pakistani) Native in Punjabi
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelLaw: Taxation & Customs
General / Conversation / Greetings / LettersSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Science (general)Religion
Real EstateAdvertising / Public Relations
Education / PedagogyLaw: Patents, Trademarks, Copyright

Rates
English to Urdu - Rates: 0.01 - 0.02 USD per word / 30 - 35 USD per hour / 3.00 - 4.00 USD per audio/video minute
Urdu to English - Rates: 0.01 - 0.02 USD per word / 30 - 35 USD per hour / 3.00 - 4.00 USD per audio/video minute
Punjabi to English - Rates: 0.01 - 0.02 USD per word / 30 - 35 USD per hour / 3.00 - 4.00 USD per audio/video minute

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of the Punjab Lahore Pakistan
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, inpage, coral draw, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
As you will see from my CV that I have done Masters in Economics and B.Sc with Mathematics, Statistics and Economics and I have rich experience in research work jobs as a Survey Team Super wiser in different NGOs. On the other hand I have spent many years in education sector and learnt a lot and I gained enough confidence but my masters in Economics and my subjects in B.Sc have demand from me to work in administrative, evaluation and monitoring jobs because I think in these fields I can utilize my education, abilities and skills in a very good manner that’s why I am applying for this post.

Now short wordings about my experience, I have been working with a UK based translation agency since 2004 and especially full command on Urdu writing in MS Office I have worked with different NGOs as a Survey Team Super wiser and gained rich experience in research work and visited many urban and rural areas during the study work. I have also worked in education sector approximately for 10 years as a Lecturer in different colleges and as a Trained Science Teacher in Government sector as well as in private sector and preformed duties in SSE level exams as a Superintendent, Deputy Superintendent and sub examiner in paper marking, I have also worked with the admin branch as a Personal Assistant in an industry.

I have one year computer course certificate and very well aware of MS Office and some other computer programmes like Photoshop, Croal Draw, Inpage, Adobe Acrobt.
Keywords: Legal and judicial Commerce Health and nutritio Building & Construction Business / Commerce: General Cinema, Film, TV, Drama Chemistry Computer Software Computers: General Cosmetics / Beauty Education / Pedagogy European Union Fashion / Textiles / Clothing Finance / Economics Games / Computer Games General Globalization Government / Politics History Insurance Journalism Law: Banking & Financial Law: General Law: Contracts Law: Patents / Trademarks / Etc. Law: Taxation / Customs Literature / Poetry Localization Management Marketing / Market Research Mathematics & Statistics Media / Multimedia Medicine: General Medicine: Cardiology Medicine: Dentistry Medicine: Health Care Military Philosophy Physics Printing & Publishing Psychology Real Estate Religion Science: General Social Science Telecommunications Transportation / Shipping


Profile last updated
Jan 30



More translators and interpreters: English to Urdu - Urdu to English - Punjabi to English   More language pairs