ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

...
19:06 Jul 2, 2019
نشر InesNadia من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a Skin care file, English to French, 151000 words, for Phiremoval. Terminology increased.

Skin care products,Tattoo,Tattoo removal,Glycolic acid


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
  • 160000 كلمة
  • Cosmétiques / produits de beauté, Chimie / génie chim.
  • SDL TRADOS
...
13:18 Jun 3, 2019
نشر InesNadia من خلال ProZ.com mobile ما يلي:

I have ended a Subtitling project on Indian Cooking. It is always delightful to discover new cultures through Translation and Subtitling.

Doshas, kitchen cures, frittata, vatas, ayurvedic


Cool!

1 userI Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
  • 17000 كلمة
  • الطهي \ علم الطبخ
  • Microsoft Excel
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
...
03:43 May 12, 2019
نشر InesNadia من خلال ProZ.com mobile ما يلي:

Hi, I am working on divorce papers, from an sdlxliff file, to deliver in the same format. Can someone help me with a bilingual specialized lexicon in this domain, please? Best,

divorce


Cool!

1 userI Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
  • 4000 كلمة
  • القانون: العقود
  • SDL TRADOS
(تم التعديل)