Sur quoi les traducteurs travaillent actuellementPartagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.
Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?
Just finished re-translating a very badly translated text of a 180 feedback instructions, from English into Arabic. 67 words. 1 user Working on part-two of a huge Christian translation project (educational course on the New and Old Testament) after having translated part-one last year.
( modifié) Just finished translating another terribly-written Christian transcribed text. Took me 4 days.
( modifié) Just finished translating another transcribed speech, English to Arabic, 6698 words, for a local group. 1 user Just finished translating another transcribed speech; English to Arabic; 5719 words; for a local group. ( modifié) Just finished translating another set of pages for a speech, English to Arabic, 6741 words, for a local group. ( modifié) Just finished translating over 8 pages of a Christian-related text, English to Arabic, for a local group. ( modifié) Just finished translating an En>Ar chunk about domestic workers' social movements, +1000 words, for Translators without Borders. No time for tea because I don't like tea! Currently working on a tiny book for children about the Holy Liturgy of the Coptic Church.
( modifié) |
