| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Diploma de bacalaureat 2010, pe verso - neclarităţi: | 5 (5,271) |
| Off-topic: URGENT: Caut garsonieră/ apartament mic, Bucureşti, cca. 10.05 - 10.06 | 0 (1,971) |
| Intrebare Re: Edit glossary entry / Remove glossary entry | 1 (2,099) |
| Ofertă ridicolă ( 1, 2... 3) | 31 (15,160) |
| Off-topic: Wikipedia- DE şi RO | 0 (1,760) |
| inregistrare traducere? | 1 (2,253) |
| Îndrumar înfiinţare PFA ( 1... 2) | 17 (8,971) |
| despre tarifele practicate de Comisia Europeana in relatia cu traducatori freelanceri | 13 (6,030) |
| Titluri nobiliare in RFG şi Austria; în atenţia trad. DE>RO | 5 (3,824) |
| Dr. Koebler- publicaţii utile pt. drept, istorie, filologie, DE si bilinguale, etc. | 0 (1,825) |
| Tehnică: Comenzi; dicţ. printate si glosare web, RO/ DE/ FR/ EN, etc. | 12 (5,025) |
| Interpretare pentru Politie | 1 (2,212) |
| Paginaţie / Rânduri | 4 (2,999) |
| discurs interpretat gresit | 0 (1,871) |
| Traducem sau nu greșeli evidente ? | 9 (4,309) |
| A patra ediţie a programului Formarea de competenţe pentru traducerea şi revizia de texte juridice | 1 (2,096) |
| Diploma de educatoare, 1978- este totodata dipl. de bacalaureat, sau nu?? | 8 (4,385) |
| care este sediul traducatorului | 2 (2,864) |
| Companie offshore - traduceri | 10 (4,716) |
| Factura catre firma la care esti angajat | 4 (3,031) |
| Interpretare (in fata instantei) | 8 (4,635) |
| Promoţie fulger: 450 lei membri noi corporate, până în 31 martie | 0 (1,731) |
| Programe eficiente de verificare ortografica si gramaticala | 11 (30,722) |
| Chestionar pentru lucrare de licență pe tema gestionării terminologiei | 8 (6,330) |
| Fidelitatea traducerii | 4 (3,120) |
| Off-topic: (OT) “Buon Compleanno Italia” | 0 (1,922) |
| Conferinţa ATR "Tehnologia în traduceri 2011", 8-9 aprilie, Baia-Mare | 1 (1,993) |
| Alegere forma juridica - PFA, SRL... ( 1, 2, 3, 4, 5... 6) | 79 (43,788) |
| Codul de Procedura Civila al Romaniei - in limba engelza | 1 (2,965) |
| Apel la contribuţii - Forumul de traducere şi interpretare juridică 2011 (27-28 mai, Bucureşti) | 0 (1,654) |
| Promoţie fulger: 275 lei membri noi ProZ.com, 21-28 februarie | 0 (1,763) |
| Se traduce SRL sau SA pentru denumirea unei intreprinderi in germana? | 3 (3,269) |
| Limba moldoveneasca ( 1, 2, 3... 4) | 55 (25,700) |
| De ce apar atât de rar întrebări de terminologie DE la KudoZ? | 8 (3,466) |
| Reacţii ale clienţilor ( 1... 2) | 17 (7,929) |
| Traducere literara cu autohtonizarea/ romanizarea referintelor culturale | 3 (2,508) |
| Dilemă: Cum scap de sedilă în Vista & Win 7? | 7 (4,452) |
| Memorii Trados 2009 | 1 (2,121) |
| Autorizatie traducator en-ro - diploma de licienta sau masterat? | 3 (2,890) |
| Începător - tarif pe pagină limba germană | 1 (2,032) |
| Drepturi de autor /prestari de servicii in relatia cu editurile | 6 (4,533) |
| Lansarea ATR Flash, revista Asociaţiei Traducătorilor din România | 1 (1,884) |
| Seminarul "Strategii de marketing, negociere şi stabilire a tarifelor", 19 februarie 2011, Cluj | 0 (1,700) |
| Duden - DEX-ul german; diverse volume; termeni DE din FR şi Latină | 1 (2,167) |
| Seminarul "Autorevizia şi revizia, bune practici în asigurarea calităţii", 22 ianuarie, Cluj-Napoca | 1 (2,587) |
| Dicționare românești de corectare ortografică | 2 (3,054) |
| O şansă interesantă | 0 (1,929) |
| Publicare internationala gratuita pentru titluri in lb. engleza | 3 (2,314) |
| [Avertisment - Scam] Teapa nigeriana ( 1... 2) | 28 (12,900) |
| Off-topic: LA MULŢI ANI 2011! | 4 (4,842) |