Itzulpegintzari buruz eztabaidatzeko foroak

Itzulpengintzari, interpretazioari eta lokalizazioari buruzko gaiei buruzko eztabaida irekia

Gai berri bat argitaratu Gaietatik at: Erakutsia Letra-tipoaren tamaina: - / +

	Foroa Gaia Bidaltzailea Erantzunak Ikuspegiak Azken mezua
	German Neues zur e-Rechnungspflicht (Joan orrialdera 1... 2) TextLoft (X) Aug 9, 2024 18 4,278 TTilch 13:17
	Scams London Library scam Andrus Lauringson 11:49 1 115 Dan Lucas 12:39
	Poll Discussion Poll: "In the future, many workers will be let go because because they don’t work effectively with AI" ProZ.com Staff WEB GUNEKO LANGILEAK 08:10 8 226 jparis 11:54
	Translation Theory and Practice Agencies using ChatGPT to translate languages they don't understand (Joan orrialdera 1, 2, 3, 4... 5) Tom in London Dec 24, 2024 60 9,849 jparis 11:50
	Money matters ACH Deposit Mahalia Acapandié Jan 7 3 272 Mahalia Acapandié 11:40
	Business issues Would translation agencies and direct clients in general agree to you working as a private person? Fredrik Pettersson Jan 7 9 779 Zea_Mays 11:35
	Off topic What's your good-mood-song? (Joan orrialdera 1, 2, 3, 4, 5... 6) Zea_Mays May 2, 2024 78 15,456 Novian Cahyadi 09:30
	Linux OS / Free software The Linux Lounge (Joan orrialdera 1... 2) Novian Cahyadi Dec 20, 2024 25 4,031 Novian Cahyadi 09:27
	General technical issues Translation Units in WordPress Elementor TM can't be confirmed Sebastian Witte 09:23 0 75 Sebastian Witte 09:23
	Scams @ProZ: Block scammers from contacting people through TM-Town Zea_Mays 09:05 0 86 Zea_Mays 09:05
	Scams A Total Scam! Creativeclique / ondemandfreelance.com (Joan orrialdera 1, 2, 3... 4) Mustafa Baris Erevikli Aug 22, 2024 53 19,650 Zea_Mays 09:02
	AI for translators and interpreters Comparing Pastey with CotranslatorAI Hans Lenting May 27, 2024 9 2,424 Igor Kmitowski 08:21
	Translation news Stroopwafel Robert Rietvelt Jan 7 6 489 Cecília Alves 00:14
	Scams Heard of Crafted Freelancers? (Joan orrialdera 1, 2, 3, 4, 5... 6) Clément Marquet Oct 5, 2024 79 18,487 Olga Goren Jan 7
	Poll Discussion Poll: Do you believe leadership and management roles will be affected by AI? ProZ.com Staff WEB GUNEKO LANGILEAK Jan 6 8 367 Maria Laura Curzi Jan 7
	Money matters Newbie needs help pricing a banks statement translation Lea Lee Jan 5 8 596 jparis Jan 7
	French Se former aux différents outils de TAO Carla Guerreiro Jan 7 2 222 Xanthippe Jan 7
	Wordfast support Track changes in a txml file cloudhunter (X) Mar 28, 2017 6 4,064 Samuel Murray Jan 7
	Poll Discussion Poll: Are Large Language Models ready for legal translation? ProZ.com Staff WEB GUNEKO LANGILEAK Jan 7 3 277 Giovanni Guarnieri MITI, MIL Jan 7
	Translator resources A new YouTube channel for medical translators and writers Ekaterina Chashnikova Dec 10, 2024 4 1,086 Ekaterina Chashnikova Jan 7
	French Attestation de résidence fiscale quand on est micro-entrepreneur (auto-entrepreneur) Johann V Jan 7 0 119 Johann V Jan 7
	CAT Tools Technical Help BasicCAT, yet another open source CAT software (Joan orrialdera 1... 2) xulihang Nov 21, 2018 22 7,861 xulihang Jan 7
	MemoQ support Pre-translation does not overwrite existing unconfirmed segments MemoQ 8.6 (Joan orrialdera 1... 2) Laura Bergamini Jun 17, 2019 18 8,522 Melanie Landeau Jan 7
	Apple/Mac operating systems Mac OS 10.13 not supported by browsers MollyRose Jan 4 12 826 Hans Lenting Jan 7

	Albanian Shthurja e gjuhës si fillimi i shthurjes së një populli Roland Lelaj Jan 7 0 49 Roland Lelaj Jan 7
	Chinese 茶馆：所有"无关紧要的"话题 (Joan orrialdera 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149... 150) chance (X) Jul 31, 2003 2,246 3,444,301 pkchan Jan 7
	Poll Discussion Poll: Do you think the public sector should provide stronger support for reskilling displaced workers? ProZ.com Staff WEB GUNEKO LANGILEAK Dec 30, 2024 7 590 Daryo Jan 6
	Scams Scam: SERVICE PRIME HQ Patricia Fierro, M. Sc. Jan 6 3 282 Dalia Nour Jan 6
	Translation Theory and Practice Did you happen to know the source of this sentence? jyuan_us Jan 6 8 723 Gjorgji Apostolovski Jan 6
	Money matters Agency liquidation - request for postal address in Switzerland sarahprice Jan 6 3 344 Thomas T. Frost Jan 6
	Subtitling Time codes correction rates Claudia Solís Barrios Dec 31, 2024 5 783 Claudia Solís Barrios Jan 6
	General technical issues Using foot pedals while translating? Andrus Lauringson Jan 3 9 723 B&B FinTrans Jan 6
	Poll Discussion Poll: How do you feel about the end of this year compared to previous years? ProZ.com Staff WEB GUNEKO LANGILEAK Jan 5 3 344 Chris Spurgin Jan 6
	AI for translators and interpreters Have you seen your work volume and income reduce due to clients turning to AI translation models? Edwin Dott Dec 29, 2024 11 2,579 bkking Jan 5
	Trados support Auto Propagation of 100% matches propagating wrong dates and segments Heloisa Xavier Jan 5 1 238 Stepan Konev Jan 5
	CafeTran support CTE suddenly ignoring font size and typeface on exports Steven Capsuto Jan 5 2 250 Steven Capsuto Jan 5
	Poll Discussion Poll: As a member, would you like to be invited to test the ProZ upcoming new site? (Joan orrialdera 1... 2) ProZ.com Staff WEB GUNEKO LANGILEAK Dec 31, 2024 17 802 Novian Cahyadi Jan 5
	Off topic To which country/region/city would you move or recommend moving to? (Joan orrialdera 1, 2... 3) Zea_Mays Dec 6, 2024 40 6,516 expressisverbis Jan 5
	Post-editing & Machine Translation MT pretranslated segments being locked by AI Johan Beyens Nov 18, 2024 11 2,084 Johan Beyens Jan 5
	Scams Need help with a potential scam (Joan orrialdera 1, 2... 3) Jeanne de Rougemont Feb 20, 2024 33 12,299 Maria Laura Curzi Jan 4
	Poll Discussion Poll: What is the biggest challenge you face as a freelance translator or interpreter? ProZ.com Staff WEB GUNEKO LANGILEAK Jan 4 3 375 Dan Lucas Jan 4
	Italian OmegaT: problemi con l'allineamento di traduzioni esistenti Leonardo Orabona Jan 4 0 66 Leonardo Orabona Jan 4
	Poll Discussion Poll: Have you ever canceled an already accepted translation or interpretation request? (Accepted by you.) ProZ.com Staff WEB GUNEKO LANGILEAK Jan 1 9 674 IrinaN Jan 4
	Scams Scammer using names like Kayla Morgana + Derrick Palmer and official translation agencies Gerard van der Vorst Dec 23, 2024 3 852 expressisverbis Jan 4
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Joan orrialdera 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238... 239) QHE May 4, 2014 3,572 5,303,537 ysun Jan 4
	Albanian Thirrje për pjesëmarrje në konferencën “HORIZONTE TË REJA NË PËRKTHIM…" Roland Lelaj Jan 4 0 106 Roland Lelaj Jan 4
	Poll Discussion Poll: Which skill group do you see as rising the most in prominence for workers in 2025-2026? ProZ.com Staff WEB GUNEKO LANGILEAK Jan 2 5 496 Denis Fesik Jan 3
	Poll Discussion Poll: Which role prepares you best for leading an LSP? ProZ.com Staff WEB GUNEKO LANGILEAK Jan 3 1 215 Alex Lichanow Jan 3
	Macedonian Spam или не Gjorgji Apostolovski Dec 22, 2024 2 509 Olga Collin Jan 3

Subscribe to recent posts

Gai berri bat argitaratu Gaietatik at: Erakutsia Letra-tipoaren tamaina: - / +
= Mezu berriak dituzu azkenekoz bisitatu zenuenetik. ( = 15 mezu baino gehiago) = Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik. ( = 15 mezu baino gehiago) = Gaia itxi egin da (Ezin daiteke foro horretan mezu gehiago argitaratu)

Itzulpegintzari buruz eztabaidatzeko foroak

Itzulpengintzari, interpretazioari eta lokalizazioari buruzko gaiei buruzko eztabaida irekia

Forum rules

Help and orientation

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Azken mezuak | FAQ | Arauak | Moderatzaileak | Jakintza artikulua

Your current localization setting

Euskara

Select a language

More languages...

Itzulpegintzari buruz eztabaidatzeko foroak

Itzulpegintzari buruz eztabaidatzeko foroak

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language