Itzulpegintzari buruz eztabaidatzeko foroak

Itzulpengintzari, interpretazioari eta lokalizazioari buruzko gaiei buruzko eztabaida irekia

Gai berri bat argitaratu    Gaietatik at: Erakutsia    Letra-tipoaren tamaina: - / + 
 
Foroa
Gaia
Bidaltzailea
Erantzunak
Ikuspegiak
Azken mezua
Lauren Ryan
Jun 19, 2020
19
2,791
Adieu
08:57
5
402
Adieu
08:46
8
385
Adieu
08:34
2
125
Adieu
08:28
ProZ.com Staff
WEB GUNEKO LANGILEAK
Jan 20
12
437
ProZ.com Staff
WEB GUNEKO LANGILEAK
Jan 22
7
221
ProZ.com Staff
WEB GUNEKO LANGILEAK
Jan 21
15
314
14
658
Sadek_A
Jan 22
Marc Svetov
Dec 6, 2020
62
8,629
5
212
ProZ.com Staff
WEB GUNEKO LANGILEAK
Jan 18
56
1,738
3
318
3
151
Corona quarantine diary    (Joan orrialdera 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65... 66)
Mervyn Henderson
Mar 15, 2020
979
336,482
Elov
Jan 22
5
184
3
173
Samuel Murray
Sep 24, 2019
140
27,093
Adieu
Jan 22
A Walk on the Basque Side    (Joan orrialdera 1... 2)
16
866
2
199
8
547
3
208
2
63
1
130
5
446
Rates per minute    (Joan orrialdera 1... 2)
Marie Louise Åbom
Mar 13, 2018
19
35,213
6
417
IrinaN
Jan 21
pjg111
Jan 20
3
172
adrianrff
Jan 21
N/A
Jan 21
1
102
Jean Dimitriadis
Apr 16, 2019
10
1,892
Tola Sann
Jan 20
8
634
1
131
bendksu
Jan 21
0
67
bendksu
Jan 21
Ronivaldo Sales
Jan 30, 2010
4
4,920
Bree Salmon
Dec 31, 2019
12
1,977
İlginç yazılar    (Joan orrialdera 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14... 15)
Adnan Özdemir
Dec 20, 2017
214
117,035
Andrea Capuselli
WEB GUNEKO LANGILEAK
Jan 20
0
92
Andrea Capuselli
WEB GUNEKO LANGILEAK
Jan 20
1
182
Dan Lucas
Jan 20
Off topic: najdziwniejsze/najśmieszniejsze tłumaczenia    (Joan orrialdera 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121... 122)
Andrzej Lejman
Nov 21, 2004
1,821
2,130,718
Nina Engberg
Oct 4, 2001
13
2,566
唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)    (Joan orrialdera 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232... 233)
3,481
5,737,133
pkchan
Jan 20
Robert Rietvelt
Oct 5, 2020
4
684
N/A
Jan 12
5
389
CHEN-Ling
Dec 18, 2020
6
571
Adieu
Jan 18
13
1,094
Gai berri bat argitaratu    Gaietatik at: Erakutsia    Letra-tipoaren tamaina: - / + 

= Mezu berriak dituzu azkenekoz bisitatu zenuenetik. ( = 15 mezu baino gehiago)
= Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik. ( = 15 mezu baino gehiago)
= Gaia itxi egin da (Ezin daiteke foro horretan mezu gehiago argitaratu)
 


Itzulpegintzari buruz eztabaidatzeko foroak

Itzulpengintzari, interpretazioari eta lokalizazioari buruzko gaiei buruzko eztabaida irekia

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Itzultzaile horiek Euskaraean koordinatzen dute ProZ.com-eko itzulpena

Team Members: Leire Berasaluze

Ohar zaitez oraindik itzultzeke dagoela web gune osoa. Web gunearen lokalizazioa atalka egiten ari da, eta lehenengo gunearen zona erabilienak itzuliak izaten ari dira. Honez gero lokalizatua izan diren web guneko edozein ataletan itzulpen akatsik topatuz gero, mesedez jakinaraz iezaiezu goian datozen lokalizazio koordinatzaileei.
For information on how you can help localize the site, please click here.

Forums
  • All of ProZ.com
  • Termino bilaketa
  • Lanak
  • Foroak
  • Multiple search