Itzulpegintzari buruz eztabaidatzeko foroak

Itzulpengintzari, interpretazioari eta lokalizazioari buruzko gaiei buruzko eztabaida irekia

Gai berri bat argitaratu Gaietatik at: Erakutsia Letra-tipoaren tamaina: - / +

	Foroa Gaia Bidaltzailea Erantzunak Ikuspegiak Azken mezua
	Getting established Getting in-house translator jobs (Joan orrialdera 1... 2) Lauren Ryan Jun 19, 2020 19 2,791 Adieu 08:57
	Getting established Freelancing in the USA carolinamelo Jan 21 5 402 Adieu 08:46
	Money matters Being asked to offer "staggered" translation rates Anam Zafar Jan 22 8 385 Adieu 08:34
	Money matters Proofreading rates Márcia Filipa Jan 22 2 125 Adieu 08:28
	Poll Discussion Poll: Do you adjust your rates based on your current availability? ProZ.com Staff WEB GUNEKO LANGILEAK Jan 20 12 437 Nikolay Novitskiy 07:36
	Poll Discussion Poll: When you work, do you take full advantage of your CAT-tool? ProZ.com Staff WEB GUNEKO LANGILEAK Jan 22 7 221 Mario Freitas 00:07
	Poll Discussion Poll: Have you ever overcharged a client by mistake? (Joan orrialdera 1... 2) ProZ.com Staff WEB GUNEKO LANGILEAK Jan 21 15 314 Mario Freitas 00:05
	Business issues Anybody in the U.S. worried about the ProAct? Esther Pugh Jan 22 14 658 Sadek_A Jan 22
	Scams Three translation agencies contacted us for MTPE and HT projects, all the same requirements. (Joan orrialdera 1, 2, 3, 4... 5) Marc Svetov Dec 6, 2020 62 8,629 Aline Amorim Jan 22
	Wordfast support pretranslating only applying 100% matches Ilde Grimaldi Jan 22 5 212 Ilde Grimaldi Jan 22
	Poll Discussion Poll: What do you appreciate the most in working with companies with dedicated Vendor Management? (Joan orrialdera 1, 2, 3... 4) ProZ.com Staff WEB GUNEKO LANGILEAK Jan 18 56 1,738 expressisverbis Jan 22
	Money matters Reduced rates due to Covid crisis? Julia Glasmann Jan 22 3 318 Jean Lachaud Jan 22
	Portuguese Memórias de tradução no Trados Maria Meneses Jan 22 3 151 expressisverbis Jan 22
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Joan orrialdera 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65... 66) Mervyn Henderson Mar 15, 2020 979 336,482 Mervyn Henderson Jan 22
	Getting established How to specialise? Samara Serralheiro Jan 21 3 236 Samara Serralheiro Jan 22
	SDL Trados support Extracting target comments to Excel Elov Jan 22 5 184 Samuel Murray Jan 22
	Turkish Linkedin Adnan Özdemir Jan 21 3 173 ATIL KAYHAN Jan 22
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (Joan orrialdera 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) Samuel Murray Sep 24, 2019 140 27,093 Adieu Jan 22
	Off topic A Walk on the Basque Side (Joan orrialdera 1... 2) Mervyn Henderson Jan 20 16 866 Mervyn Henderson Jan 22
	German Gibt es eine alternative Krankenversicherung für Freiberufler? Carla Bindenberg Jan 20 2 199 Gerard Barry Jan 22
	Translation in the UK GDPR after Brexit Agneta Pallinder Jan 19 8 547 Michael Beijer Jan 22
	SDL Trados support How to review translations in Word on Trados 2021 Paola Olivieri Jan 20 3 208 Paola Olivieri Jan 22
	Czech Automatické vytváření titulků Milan Condak Jan 21 2 63 Milan Condak Jan 22
	General technical issues None of the Web widgets except CPN Badge Generator work on my website Pritha Bhatnagar Jan 22 0 36 Pritha Bhatnagar Jan 22

	SDL Trados support How much cloud space do you get with the standard Trados 2021 subscription? Luca Cremonini Jan 21 1 130 Stepan Konev Jan 22
	SDL Trados support Studio 2021 very unstable Yossi Rozenman Jan 19 5 446 Ivana Bojcic Jan 22
	Subtitling Rates per minute (Joan orrialdera 1... 2) Marie Louise Åbom Mar 13, 2018 19 35,213 Shaw Khantikachenchart Jan 21
	Money matters A client in Britain wants me to perform consecutive interpreting via Skype (Eng\|Rus). Rates? Artyom Timeyev Jan 20 6 417 IrinaN Jan 21
	MemoQ support How to easily remove duplicate entries from a TB? pjg111 Jan 20 3 172 adrianrff Jan 21
	Turkish Doğrudan web sitesi çevirisi ilker menderes iyidogan Jan 21 0 101 ilker menderes iyidogan Jan 21
	Business issues Invoice rejected because it was sent in later than 3 months (Translation Agency) (Joan orrialdera 1... 2) Regina Maria Brodmann Jan 13 18 1,550 Regina Maria Brodmann Jan 21
	ProZ.com training Перевод официальных документов для англоязычных стран N/A Jan 21 1 102 Alina Sorochynska Jan 21
	French Dictionnaire EN>FR en ligne \| Les mots pour le traduire Jean Dimitriadis Apr 16, 2019 10 1,892 Antoine Wicquart Jan 21
	Translation Project / Vendor Management What's your thought on a 100+ word projects that comes with 50+ pages of instruction? Tola Sann Jan 20 8 634 Tom in London Jan 21
	Turkish Virüs Uyarısı Aziz Kural Jan 20 1 131 ATIL KAYHAN Jan 21
	SDL Trados support Language Cloud settings bendksu Jan 21 0 67 bendksu Jan 21
	Portuguese Manual de redação jurídica Ronivaldo Sales Jan 30, 2010 4 4,920 Clark Heather Jan 21
	MemoQ support PSA for those using MemoQ with Dragon NaturallySpeaking Bree Salmon Dec 31, 2019 12 1,977 Roseanne Gaspari Jan 21
	Turkish İlginç yazılar (Joan orrialdera 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14... 15) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 214 117,035 Adnan Özdemir Jan 20
	Language Industry Events & Announcements You Are Invited to Canada's First Ever Language Advocacy Day! - February 4, 2021 at 9:00 AM. Andrea Capuselli WEB GUNEKO LANGILEAK Jan 20 0 92 Andrea Capuselli WEB GUNEKO LANGILEAK Jan 20
	Memsource support Unrealistic analysis Samuel Murray Jan 20 1 182 Dan Lucas Jan 20
	Polish Off topic: najdziwniejsze/najśmieszniejsze tłumaczenia (Joan orrialdera 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121... 122) Andrzej Lejman Nov 21, 2004 1,821 2,130,718 Andrzej Mierzejewski Jan 20
	Business issues Method of sending and receiving large files between translator and customer. Nina Engberg Oct 4, 2001 13 2,566 Jean Dimitriadis Jan 20
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Joan orrialdera 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232... 233) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,481 5,737,133 pkchan Jan 20
	SDL Trados support No space between sentences Robert Rietvelt Oct 5, 2020 4 684 Luca Tutino Jan 20
	Powwows Powwow: Bologna - Italy N/A Jan 12 5 389 Susanna Martoni Jan 20
	MemoQ support Problem when uploading offline file to XTM Akiko Nagashima-Detke, MITI Jan 20 0 72 Akiko Nagashima-Detke, MITI Jan 20
	Chinese 软件的记忆模块对您的翻译到底有多少帮助呢 CHEN-Ling Dec 18, 2020 6 571 Renquan Yang Jan 20
	Business issues Is this as weird as I first thought? Or did I miss the new normal? Adieu Jan 18 13 1,094 Fiona Grace Peterson Jan 20

Subscribe to recent posts

Gai berri bat argitaratu Gaietatik at: Erakutsia Letra-tipoaren tamaina: - / +
= Mezu berriak dituzu azkenekoz bisitatu zenuenetik. ( = 15 mezu baino gehiago) = Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik. ( = 15 mezu baino gehiago) = Gaia itxi egin da (Ezin daiteke foro horretan mezu gehiago argitaratu)

Itzulpegintzari buruz eztabaidatzeko foroak

Itzulpengintzari, interpretazioari eta lokalizazioari buruzko gaiei buruzko eztabaida irekia

Advanced search

Azken mezuak

Itzulpegintza art & negozioa

Foro teknikoak

Ingelesezkoak ez diren foroak

Landari buruzko foro espezifikoak

ProZ.com-eri buruzko foroak

Forum rules

Help and orientation

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value More info »

SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features. More info »

Azken mezuak | FAQ | Arauak | Moderatzaileak | Jakintza artikulua

Your current localization setting

Euskara

Select a language

More languages...

Itzulpegintzari buruz eztabaidatzeko foroak

Itzulpegintzari buruz eztabaidatzeko foroak

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language