بربك قل لي!
论题张贴者: Amer al-Azem
Amer al-Azem
Amer al-Azem
巴勒斯坦
Local time: 12:10
English英语译成Arabic阿拉伯语
+ ...
Aug 28, 2002

بربك قل لي!



1. ماذا ستخسر عندما تحصل على كنز من المعلومات مقابل ترجمتك لــ 2000 كلمة و مدخل؟، هذا أولا!

2. أليس هذا شرف لك بأن تكون أحد 40 مترجما عربيا صنعوا هذه المعجزة؟!

3. ألن تصقل خبرتك و أنت تترجم المسرد الذي بين يديك؟

4. ألن تعتبر إشارتك بمشاركتك في هذ�
... See more
بربك قل لي!



1. ماذا ستخسر عندما تحصل على كنز من المعلومات مقابل ترجمتك لــ 2000 كلمة و مدخل؟، هذا أولا!

2. أليس هذا شرف لك بأن تكون أحد 40 مترجما عربيا صنعوا هذه المعجزة؟!

3. ألن تصقل خبرتك و أنت تترجم المسرد الذي بين يديك؟

4. ألن تعتبر إشارتك بمشاركتك في هذا العمل أمام زملائك و رؤسائك و أصحاب العمل ذخرا و رصيدا معنويا و مهنيا لك؟!

5. أليست مشاركتك في هذا العمل مصدر فخر و اعتزاز شخصي و اجتماعي و وطني؟!

6. و ماذا لو تمكننا من استثمار هذا العمل لمصلحتك المادية؟! أليس هذا مكسبا؟! و هذا ثانيا!



نقول لك هذا للتاريخ! فإما أن تلتحق بنا الآن أو تتجاهل دعوتنا؟ و لك الخيار!



لن ينفعك التردد و لا حتى التشكيك!



عامر العظم

منظم و منسق القاموس العربي المعجمي

[email protected]

http://www.proz.com/translator/27260

Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

بربك قل لي!






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »