This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Diana Coada (X) United Kingdom Local time: 00:38 Portuguese to English + ...
TOPIC STARTER
Thank you, Michael
Jun 17, 2014
But doesn't LF Aligner only save it in .tmx format?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Michael Beijer United Kingdom Local time: 00:38 Member (2009) Dutch to English + ...
What kind of .txt format do you need?
Jun 17, 2014
Hi Diana,
You said ‘save the TM in .txt format’, but what do you mean exactly by this? What kind of .txt format do you need? Do you mean a Trados .txt TM? A Wordfdfast .txt TM? Etc.?
LF Aligner creates a number of .txt files in a special folder for each project. I just ran a test project and found the following in my project folder: an Excel file, a tab-delimited text file, and the source files.
Furthermore, you can convert TMXs to all kinds of .txt for... See more
Hi Diana,
You said ‘save the TM in .txt format’, but what do you mean exactly by this? What kind of .txt format do you need? Do you mean a Trados .txt TM? A Wordfdfast .txt TM? Etc.?
LF Aligner creates a number of .txt files in a special folder for each project. I just ran a test project and found the following in my project folder: an Excel file, a tab-delimited text file, and the source files.
Furthermore, you can convert TMXs to all kinds of .txt formats using APSIC Xbench.
Michael
PS: the best program to open the tab-delimited text files (or any delimited format, for that matter) generated by LF Aligner (if you are on Windows), is Ron’s CSV Editor: http://www.ronsplace.eu/Products/RonsEditor ... which will open the files in a sort of Excel-like interface with columns and rows for easy viewing/editing.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.