Dział o ProZ.com » Translation news »
Bluenoser makes it into the Oxford dictionary

This discussion belongs to Translation news » "Bluenoser makes it into the Oxford dictionary ".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

neilmac
neilmac
Hiszpania
Local time: 11:13
hiszpański > angielski
+ ...
Not to be confused with... Mar 18, 2013

"Bluenose", which in Scotland means a Rangers supporter (a term directed at fans of Glasgow Rangers FC by fans of Glasgow Celtic) In England, the term is also apparently used for supporters of football cubs Aston Villa and Birmingham City.
 
Brian Cleveland
Brian Cleveland  Identity Verified
Local time: 04:13
hiszpański > angielski
+ ...
...and also not to be confused with.... Mar 18, 2013

... "bluenose" which is also often used for supporter's of Everton football club.... hhhmmm... seems the term is somewhat overused in the football world!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Bluenoser makes it into the Oxford dictionary







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »