Freelance translators » francuski > niemiecki » Technika/inżynieria » Nazwy (osób lub instytucji) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marie-Claire Beckx Native in francuski	Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
2	Pascal Zotto Native in letzeburgijski , niemiecki (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
3	Valeska Nygren Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
4	Michael Marsch (PhD) Native in niemiecki (Variant: Germany) , włoski (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
5	Pascal Grandpierre Native in niemiecki , francuski	gaming, games, localization, consoles, software, computer, MMORPG, RPG, strategy, simulation, ...
6	Sandra Robitsch Native in niemiecki	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
7	Maria Franziska Dudle Native in niemiecki	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
8	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Gabriele Beckmann Native in niemiecki	biology, insects, physiology, plants, animals, agriculture, nutrition, pestizides, gardening, travelling, ...
10	Rita Banati Native in węgierski	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
11	Lilli Translate Native in niemiecki , angielski	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
12	Mariah David (X) Native in niemiecki	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
13	Anja Nithammer Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	traducteur, translator, Übersetzer, allemand langue maternelle, native German, SDL Trados, SDL Trados Studio, Trados Studio certified, CAT, CAT tool, ...
14	Cecile Mayor Brooker Native in niemiecki (Variants: Swiss, Belgian, Austrian, Germany)	Translate, Contracts, Verträge, übersetzen, Traduction, contrats, legal, translations, German, juristische, ...
15	Maria Heffernan Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
16	Anna Velika Native in łotewski	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
17	Eva Stoppa Native in niemiecki (Variant: Germany)	translation from English, French, and Polish into German, translation, translate, translating, languages, foreign languages, linguistics, Übersetzen, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.